manchem

Said in 2 German podcast lines.

• manchem Schafe den Garaus gemacht, auch dem Hunde, wenn er ihm zu nahe gekommen,

  to some sheep the demise, also to the dog if it came too close.

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• denn sie ist zu manchem gebrauch und für geld nicht zu haben wenn man ihrer bedarf

  for she is not available for various uses and for money when one is in need of her.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).