machen

Said in 12 German podcast lines.

• aus der Teilzeitfalle und eben zu vollwertigen Arbeitnehmenden zu machen.

  to get out of the part-time trap and turn them into full-fledged employees.

  

  detektor.fm | WirtschaftStepstone-CEO Sebastian Dettmers: Der Mensch wird knapp

• So wie ich jetzt da zum Beispiel versucht habe, mit Annette Luzan aus dem Lied etwas ganz anderes zu machen.

  Just as I tried to do something completely different with Annette Luzan from the song.

  

  Mahlzeit Burgenland - Kochen & TratschenPeter Kraus zu Gast bei Nicole Aigner

• Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.

  But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Das ist nicht schlecht, aber so die Idee, Omega Tau dann irgendwann hauptberuflich oder so ähnlich zu machen

  That's not bad, but the idea of eventually making Omega Tau a full-time job or something similar.

  

  omega tau science & engineering podcast400 - Die Letzte Episode / The Last Episode

• Rockstars machen Sachen und hat in dem Fall ein Mädchen nachgelegt.

  Rockstars do things and in this case added a girl.

  

  WDR 2 LesenVera Zischke - Ava liebt noch

• Ich hoffe ja, dass sie ein neues machen und dann irgendwie so hybrid aus dem und dem Origami King.

  I hope they make a new one and somehow combine elements from that and the Origami King.

  

  Polyneux - Wir lieben Videospiele... meistensPolyneux tritt nach. Episode 8: Der böse Tennisschläger

• Ich hätte noch die Kategorie Mu machen müssen.

  I would have still needed to do the category Mu.

  

  #Ausgelesen#190 Wir ranken Romance-Bücher

• und er traut sich nicht und nicht machen, ist irgendwie auch so ein bisschen uncool.

  And he doesn't dare to do it, which is somehow a bit uncool.

  

  lovingfire.de - Best of Ferry KreiszHeiliger Geist Teil 6 – Abhängig vom Heiligen Geist

• Aber ich frage mich, was machen die eigentlich?

  But I wonder, what are they actually doing?

  

  Die FrageAwareness-Teams auf Festivals: Zu woke oder notwendig?

• Und dann muss die auch noch mal rechts ran, um die Einkäufe vom Beifahrersitz zu machen.

  And then she has to pull over to the right again to get the groceries from the passenger seat.

  

  MultiversumM084 Willkommen in der Schlötzlstraße! #1934

• Wir machen ja nicht Gesetze für irgendwelche Leute in anderen Bundesländern oder in anderen Städten,

  We are not making laws for some people in other federal states or in other cities,

  

  LesartUli Burchardt: "Menschenschutzgebiet" - Oberbürgermeister: Politik ist kein Lieferservice

• Ich habe überlegt, was würde denn Jesus jetzt an meiner Stelle machen?

  I have been thinking, what would Jesus do in my place?

  

  EFG-Haiger Predigt-PodcastDie Gemeinde in Ephesus – Rastlosigkeit bis zum Ende

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).