müsse

Said in 12 German podcast lines.

• Allerdings müsse das Bremspedal dann stärker getreten werden.

  However, the brake pedal would then need to be pressed harder.

  

  Wirtschaftsnews aus BayernTarifrunde in der Metallindustrie endet ohne Ergebnis

• sondern auch die Regel, dass eine Postfiliale fast immer geöffnet sein müsse,

  but also the rule that a post office must almost always be open,

  

  SWR1 ArbeitsplatzAutobranche: „Wir habe Angst um unsere Jobs!“

• Stattdessen müsse man den Konzern zukunftsfähig machen.

  Instead, one must make the corporation future-proof.

  

  WDR 2 Zugabe Pur - Die Satire-ShowDebatten, Duelle, Detektive - Die Woche im Satire-Remix

• dass dem Himmel, wenn er besänftigt werden solle, ein Opfer fallen müsse.

  that a sacrifice must be made to appease the heavens.

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Die halte er für falsch. Er sprach davon, dass man eine Einkommenssteuer, eine Reform angehen müsse.

  He considers them wrong. He spoke about the need to tackle an income tax, a reform.

  

  WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW

• Anspruch des Wortes sein müsse. Der Kampf der ersten Jahrhunderte ging darum, das Unkraut im Acker

  The claim of the word must be. The struggle of the first centuries was about the weeds in the field.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Der Außenminister machte aber klar, dass sich Israel gegen Gefahren von außen verteidigen können müsse.

  The Foreign Minister made it clear, however, that Israel must be able to defend itself against external threats.

  

  Langsam Gesprochene Nachrichten | Audios | DW Deutsch lernen31.05.2025 – Langsam Gesprochene Nachrichten

• müsse sich am Bürgergeld dringend etwas ändern.

  The citizen's allowance urgently needs to change.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Die Wettbewerbsfähigkeit Europas müsse drastisch gestärkt werden.

  Europe's competitiveness must be drastically strengthened.

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• Der Bulli des Nahen Ostens müsse jetzt Frieden schließen oder mit weiteren Angriffen rechnen.

  The bully of the Middle East must now make peace or expect further attacks.

  

  Was jetzt?Sonderfolge: Die USA haben den Iran angegriffen

• Und dabei war der Gedanke wichtig, man müsse das Denken des Richtigen trainieren,

  And the idea was important that one must train the thinking of what is right.

  

  Griechische Mythologie46 - Erkennen 1 / Ödipus

• dass man meint, es müsse doch ein begehrenswertes Amt sein,

  that one thinks it must be a desirable position,

  

  ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).