märz

Said in 12 German podcast lines.

• Wobei ich sagen muss, wir waren ja sehr privilegiert. Meine Mutter ist ja Deutsche, wir konnten wirklich mit der ersten Lufthansa-Maschine, die deutsche Staatsbürger nach Deutschland brachte, im März 1979 einfach nach Zürich fliegen.

  I have to say that we were very privileged. My mother is German, and we were able to simply fly to Zurich on the first Lufthansa plane that brought German citizens back to Germany in March 1979.

  

  WDR 2 SonntagsfragenBettina Montazem - "So ein Theater!"

• Nachdem Apple im März eine Verschiebung um bis zu einem Jahr für neue KI-Funktionen angekündigt

  After Apple announced a delay of up to one year for new AI features in March.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot

• Zum ersten Mal erwähnt wurde es am 23. März 1271.

  It was mentioned for the first time on March 23, 1271.

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

• Einer von denen, die jetzt für die Länderspiele im März nominiert wurden,

  One of those who were nominated for the national team matches in March,

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Bis dann am 12. März, der Assistent Boris Ivanov das Büro seiner Exzellenz betrat,

  Until then, on March 12, the assistant Boris Ivanov entered the office of his Excellency,

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• März 2018, Kyoto. Am Research Institute for Mathematical Sciences empfängt ein Mathematikprofessor zwei Kollegen aus Deutschland, Experten ihres Fachs.

  March 2018, Kyoto. At the Research Institute for Mathematical Sciences, a mathematics professor welcomes two colleagues from Germany, experts in their field.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Auslöser für die Demonstrationen war die Verhaftung des Istanbuler Bürgermeisters Ekrem İmamoğlu im März 2025.

  The trigger for the demonstrations was the arrest of Istanbul Mayor Ekrem İmamoğlu in March 2025.

  

  Der Rest ist GeschichteGeschichte der Türkei - Das Erbe einer Modernisierungsdiktatur

• Mietwagenfirma bist. Ist mir letzte Woche passiert. Ich habe einfach im März gebucht

  car rental company. It happened to me last week. I simply booked in March

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern641: Die 50-Dollar-Odyssee

• In Österreich lief am 13. und 14. März der 5. Schul- und Breitenschachkongress in Kufstein.

  In Austria, the 5th School and Amateur Chess Congress took place in Kufstein on March 13th and 14th.

  

  ChessBell - Schach NewsAmerican Cup entschieden

• Und die Bewerbungsfrist ist der 29. März.

  And the application deadline is March 29th.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern646: Das ist mir Wurst

• Im März 1999 bekommen Metallica einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame und der damalige Bürgermeister erklärt den 7. März zum offiziellen Metallica-Tag.

  In March 1999, Metallica received a star on the Hollywood Walk of Fame, and the then-mayor declared March 7th as the official Metallica Day.

  

  Nothing Else Matters! Der Metallica-Podcast bei RADIO BOB!#12 - Die Zeit nach dem "Black Album" - Teil 2

• Ich habe eine lange Liste mit Dingen hier, die ich noch erledigen muss. Ich ziehe nämlich Mitte März um. Drückt mir die Daumen, dass alles gut geht.

  I have a long list of things here that I still need to take care of. You see, I am moving in mid-March. Keep your fingers crossed for me that everything goes well.

  

  Slow GermanSG #022: Umzug

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).