lobte

Said in 2 German podcast lines.

• Karlsson aber fuhr unverdrossen fort zu reden. Er lobte die Seehund-Felltaschen, fand die Flinden ausgezeichnet und machte sich selbst so klein wie möglich, so unerfahren, wie er in Wirklichkeit im Seewesen war, und ein klein wenig darüber.

  But Karlsson continued to talk tirelessly. He praised the seal fur bags, found the rifles excellent, and made himself as small as possible, as inexperienced as he actually was in maritime matters, and just a little bit more.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Er hörte sofort heraus, dass der Knecht sich nicht auf Jagd verstand, denn er lobte die Schüsse, die so getroffen hatten, dass sie den Balg als Lockvogel unbrauchbar machten.

  He immediately discerned that the servant was not skilled in hunting, for he praised the shots that had hit so poorly that they rendered the pelt useless as a decoy.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).