liegen
Said in 12 German podcast lines.
Deren Interessen, verständlich, liegen beim Erhalt der Arbeitsplätze.
Their interests, understandably, lie in the preservation of jobs.

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
Und dann sehe ich, wie der Kellner plötzlich inmitten aller Gäste alles stehen und liegen lässt
And then I see how the waiter suddenly leaves everything behind in the middle of all the guests.

Anstöße SWR1 BW / Morgengedanken SWR4 BW - Kirche im SWR15. September 2024: Anhalten
Deutsche Start-ups liegen bei der Verwendung und Entwicklung von künstlicher Intelligenz hinter dem europäischen Durchschnitt zurück.
German start-ups lag behind the European average in the use and development of artificial intelligence.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte
Wir haben jetzt beide hier internetausdruckermäßig das Wahlprogramm vor uns liegen.
We both have the election program in front of us here in terms of internet printing.

PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009
Apples neue KI-Funktionen in Apple Mail liegen seit iOS 18.4 auf iPhones auch in deutscher Sprache vor.
Apple's new AI features in Apple Mail have been available in German on iPhones since iOS 18.4.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte
Sowieso alles Nichtsnutze und die liegen uns auf der Tasche und die kriegen nichts auf die Reihe.
Anyway, all good-for-nothings, and they're a burden on us, and they can't get anything done.

WDR 5 ScalaWDR 5 Scala - Ganze Sendung
Ist dann das Problem, das wir jetzt gerade auf dem Tisch liegen haben, Wirtschaftsration muss wieder angeschoben werden und Sozialstaat ist in einer starken Diskussion
The problem we are currently facing is that economic rationing needs to be reinitiated and the welfare state is under strong discussion.

Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?
Und dann kommt das, du sollst nicht bei einem Mann liegen, wie bei einer Frau.
And then it comes to this, you should not lie with a man like you do with a woman.

KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)
Das kann man auch machen, so, und es mag Leuten so liegen.
You can also do it like this, and it may suit some people.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Die Höchstwerte liegen dann bei 14 Grad.
The maximum values will be at 14 degrees.

Regionaljournal ZentralschweizLucerne Festival zieht erfreuliche Bilanz
Also es liegen da zwei Sorten, muss man sagen, und die eine davon sieht aus wie...
So there are two types, I must say, and one of them looks like...

WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test
Also in Amerika ist ein Blissert wahrscheinlich, wenn, wie gesagt, ein paar Zentimeter Neuschnee liegen bleiben
In America, a blizzard is likely if, as mentioned, a few centimeters of fresh snow remain.

PodmeisterDLTP 132 Besser den Vogel auf dem Dach als das Schwein im Keller
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).