ließen

Said in 12 German podcast lines.

• Die sich auch alle von der Stadt inspirieren ließen.

  Those who were also inspired by the city.

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

• Aber das Waschbärparadies ließen wir vorerst noch stehen.

  But we left the raccoon paradise standing for the time being.

  

  OhrenspitzEin Sommer mit drei kleinen Monstern - 18. Kapitel

• ließen sie sich davon nicht abschrecken und Arrangements anfertigen.

  Don't let that discourage you and make arrangements.

  

  NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"

• Im Jahr 2021 ließen sich 710 Paare scheiden.

  In 2021, 710 couples got divorced.

  

  rro.ch: Audio Podcast17:00 Uhr Nachrichten

• die auf die harmlose Menschheit unter ihnen Steine herabrollen ließen.

  who let stones roll down upon the harmless humanity below them.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• ließen beide CEOs im Gespräch auf der Lamacon offen.

  both CEOs left it open in the conversation at Lamacon.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Meine Argumente ließen seine Exzellenz die eigenen Vorstellungen überprüfen

  My arguments led his Excellency to reconsider his own views.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Ja, dann einen Prozess damit einleiten, weil die oben sagen, das kann ja nicht sein und dann da rausfinden, was geklaut wurde, denn es war in so einem Labor, wo die Sachen mitgehen ließen, wo dann Sachen entdeckt wurden auch und es ist so ein bisschen, es ist gut, aber es haut mich nicht um und das Problem war, dass ich im Vorhinein so viel über diese Sendung gelesen habe.

  

  42 - DER Filmpodcast#22 Zurück in die Vergangenheit

• Und weil sogar die Bürotüren im Silicon Valley-Algorithmus gesichert sind und sich nicht mehr öffnen ließen,

  And because even the office doors are secured in the Silicon Valley algorithm and could no longer be opened,

  

  SWR2 DokublogSWR2 Dokublog: Letzte Eilmeldung

• Frauen ließen sich besser ausnehmen.

  Women were easier to deceive.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Glücksritter ließen ihre Berichte durch die KI ausformulieren und besser aussehen, sodass sie den Anschein erwecken, einen wunden Punkt zu treffen.

  Fortune seekers had their reports formulated and polished by AI, making them appear to hit a sore spot.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: Apple Mail-Verwirrung, Neue Struktur bei OpenAI, KI-Fehlerberichte

• Ihr Wasser ließen sich die Bewohner aus der Nachbarstadt Scottsdale liefern,

  The residents had their water delivered from the neighboring city of Scottsdale.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).