ließ

Said in 12 German podcast lines.

• und mit dem Monogramm F.L. prägen ließ

  and had it embossed with the monogram F.L.

  

  AusgespieltDas Quiz Episode 6 - The Quizening

• und ließ die Birken und Heidelbeeren sprießen.

  and let the birches and blueberries sprout.

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• den er dann sogar vergöttlichen ließ.

  he even had him deified.

  

  KopfhörerProf. Dr. Sr. Margareta Gruber OSF: Homophobie in der Bibel – Projektion und Kritik (Erstsendung: 05.09.2021)

• Und dann ließ mich, da war gerade eine Bundeswehrveranstaltung in diesem Sportstadion und dann ließ mich so ein sehr freundlicher Soldat durch und sagte,

  And then a very friendly soldier let me through at this Bundeswehr event in the sports stadium and said,

  

  Meine schwerste Entscheidung#9 Lars Klingbeil über seinen Soldatenvater und das Sterben im Krieg

• und er ließ das ganze Leid der Welt und die ganze Flut, die ganze schmutzige Flut der Sünde gleichsam hineinsterben,

  and he allowed all the suffering of the world and the entire flood, the whole filthy flood of sin to die within as it were,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Als die Oberin brauchte ihre Medizin, ließ man die drei nach Rheinsiedel ziehen.

  When the superior needed her medicine, the three were sent to Rheinsiedel.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Er schlug sich auf das Fensterbrett und ließ sich von der Mutter eine Tasse Tee reichen, in die er sofort Brandwein goss.

  He slapped his hands on the windowsill and had his mother pour him a cup of tea, into which he immediately poured brandy.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• und ließ ihn noch einmal aufkochen, worauf sie ihre Aufforderung wiederholte,

  and brought it to a boil once more, after which she repeated her request,

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Die dritte ließ ihm keine Ruh, mit wie und wo und wann.

  The third didn't leave him in peace, with how and where and when.

  

  Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau

• und einen kühlen Luftzug aufkommen ließ,

  and brought forth a cool breeze,

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Der Touristkamera ließ sich nicht lumpen und berichtete seinerseits aus seiner eigenen Erfahrung,

  The tourist camera didn't hold back and reported from its own experience,

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Die Hingabe Jesu am Kreuz aus Liebe und Gehorsam ließ neue Knospen beginnenden

  The dedication of Jesus on the cross out of love and obedience allowed new buds to begin.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).