leistung
Said in 12 German podcast lines.
Eine Fakultät sei schließlich keine Badeanstalt, so Hilbert. Was zähle, sei die Leistung, nicht das Geschlecht.
A faculty is ultimately not a swimming pool, Hilbert said. What matters is performance, not gender.
Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken
Die drei neuen Modelle versprechen mehr Leistung bei geringeren Kosten und höherer Geschwindigkeit.
The three new models promise more performance at lower costs and higher speed.
KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI für die NATO, Soziales Netzwerk von Open AI, neue GPT-Modelle
Auch wenn sich alle darüber einig sind, dass die Leistung der Freiwilligen
Even though everyone agrees that the performance of the volunteers
hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen
Endes eine Farce. Ja, klar bekommst du für die Privatpatienten jede Leistung kannst du
In the end, it's a farce. Yes, of course you get every service for private patients.
Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Das entspricht überhaupt nicht der Leistung, die man da erbringt.
That does not correspond at all to the performance one delivers there.
Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
also auch an die Leistung der Maschinen.
also to the performance of the machines.
Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau
In dem letzten Quartal, wo meine Leistung noch reingespielt hat als Chefredakteur, haben wir 343.000 IVW-Meldungen gehabt.
In the last quarter, when my performance still played a role as editor-in-chief, we had 343,000 IVW reports.
Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Und es ist ja vor allen Dingen nicht nur die Leistung, die du gerade genannt hast von Rezepte ausstellen etc., sondern ich sehe das auch mal ganz einfach. Es ist ja auch meine Lebenszeit, die ich dort verbracht habe. In der Zeit hätte ich ja auch was anderes machen können.
And it's not just the service you just mentioned, like issuing prescriptions, but I see it quite simply. It's also my lifetime that I've spent there. During that time, I could have done something else.
Wissen macht Gesundheit!#035 Sonderpodcast zum Gesundheitssystem: "Mittwochs spielen Ärzte nur Golf"
Oder auch in welchem Bereich meines Lebens vergleiche ich mich. Ist es die Leistung oder geht es da um den Körper oder geht es um Freundschaften? Das überhaupt erstmal zu spüren, dass ich einen Hang habe in einem Bereich, wo ich mich vielleicht tendenziell eher schlechter oder minderwertiger fühle, dass ich mich da häufiger vergleiche mit Menschen, die aus meiner Sicht vielleicht mehr glänzen oder besser sind oder etwas besser können.
Or in what area of my life do I compare myself. Is it about performance, or is it about the body, or is it about friendships? Just feeling that I have a tendency to compare myself more in an area where I might tend to feel worse or inferior, that I often compare myself to people who, from my perspective, maybe shine more or are better or can do something better.
Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken
ein virtueller OneBlue Managed Server mit 2 GB RAM benötigt über 90% weniger Strom als ein dedizierter Server mit der gleichen Leistung.
A virtual OneBlue Managed Server with 2 GB of RAM consumes over 90% less power than a dedicated server with the same performance.
1blu-PodcastFolge 12: Green IT
Action ist der Hammer. Die schauspielerische Leistung ist Wahnsinn.
Action is awesome. The acting performance is insane.
42 - DER Filmpodcast#007 Die besten Filme aller Zeiten (auf IMDB)
dass sie für ihre Leistung auch tatsächlich bezahlt werden.
that they are actually paid for their performance.
Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).