leiden

Said in 12 German podcast lines.

• mussten oft schwer leiden.

  often had to suffer greatly.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Ich will jetzt nicht damit sagen, dass wir nicht leiden,

  I don't want to say that we don't suffer now.

  

  Predigten – Freie evangelische Gemeinde EschweilerIst Glaube eine große Dummheit?

• Und das bringt uns in jedem Fall immer wieder neue Formen von Leiden ein.

  And this always brings us new forms of suffering in any case.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Zu diesen Ländern gehören auch viele afrikanische Länder, die unter dschihadistischem Terror leiden.

  These countries also include many African nations that suffer from jihadist terror.

  

  Blickpunkt ReligionReligionsfreiheit weltweit gefährdet

• Junge Leiden, 1817-1821

  Young Suffering, 1817-1821

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• Ich, Lucifer, der Lichtbringer, der euer Glück wünscht und unter euren Leiden leidet.

  I, Lucifer, the lightbringer, who wishes you happiness and suffers under your pains.

  

  Mysterium by August Strindberg (1849 - 1912)Erster Akt bis Sechster Akt

• Bitten wir darum, dass der Herr uns das Geschenk des Friedens geben möge und dass die Welt nicht mehr so viel leiden muss unter Kriegen.

  We ask the Lord to grant us the gift of peace and that the world should no longer suffer so much from wars.

  

  Papst FranziskusDer Geist und die Braut: Der Wind weht, wie er will

• Ich habe ja lange Basketball gespielt und da war das immer ein Thema. Da konnten sich Jungs sich leiden, 14-Jährige, 13-Jährige, weil die Eltern oder die Großeltern in irgendeinem Krieg gekämpft haben oder weil die Nationen Probleme miteinander haben.

  I played basketball for a long time and it was always an issue there.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

• Also ich kann das zum Beispiel nicht so leiden in München zum Beispiel, da wirst du schräg angeguckt, wenn du mit der Jogginghose rausgehst.

  Well, I can't really stand that in Munich, for example; you'll get strange looks if you go out in sweatpants.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• würd ich sie sehn mich schmerzt der anblick des jammers schon von dem ersten bericht so großer leiden gerühret

  If I were to see them, the sight of the misery already pains me, moved by the first report of such great suffering.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Er umfasste unser Leiden, er trug die Sünde der Welt hinauf auf diesen Stamm des Kreuzes

  He encompassed our suffering, he bore the sin of the world upon that trunk of the cross.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• mit dieser Grundtatsache des Leidens so umzugehen, dass das Leiden am Ende eben nicht,

  to deal with this fundamental fact of suffering in such a way that suffering ultimately does not,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).