leichtigkeit

Said in 7 German podcast lines.

• Diese Erkenntnis lässt sich dabei mit Leichtigkeit auf den Liberalismus übertragen

  This insight can easily be transferred to liberalism.

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• Dann ist mir aufgefallen, dass die Leute hier sich schick anziehen, viele, nicht alle natürlich, aber irgendwie mit so einer Leichtigkeit.

  Then I noticed that people here dress smartly, many of them, not all of course, but somehow with such ease.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern520: Das kostet ein Vermögen!

• mit Leichtigkeit, durch Vergleichung, Absonderung und Zusammenfassung der Begriffe,

  with ease, through comparison, separation, and summarization of the concepts,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

• Leichtigkeit, äh, wie so, mit Problemen umzugehen, als irgendwie so alles so schwer zu haben.

  Ease, um, like, dealing with problems, rather than having everything be so difficult.

  

  Silvia am Sonntag – Der Talk als PodcastRea Garvey

• Genau, also das auf jeden Fall, er ist mehr Story getrieben, er ist mehr Liebe getrieben und er hat die Leichtigkeit, die ich mal behaupten würde, in den, zumindest Nummer eins natürlich auf jeden Fall hatte, weil die Geschichte neu war, hat er nicht mehr.

  Exactly, so that for sure, he is more story-driven, he is more driven by love, and he has the lightness that I would claim was definitely present in the first one, at least because the story was new, but he doesn't have that anymore.

  

  Bester-Film.de - Kino-Podcast aktuell und persönlichToy Story 4: Film-Rezension bei Bester-Film.de

• Und das ist, man kann das halt mit Leichtigkeit als einen Power-Grab der Silicon Valley auf das weiße Haut gesehen, wie wir es geframed haben.

  And that can easily be seen as a power grab by Silicon Valley over white skin, as we have framed it.

  

  Wir. Müssen RedenWMR235 - Einfach immer weiter trommeln!

• daß uns die Sprache mit Leichtigkeit zur Hand sei,

  that language comes easily to us,

  

  Sammlung kurzer deutscher Prosa 019 by VariousÜber die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).