leibhaftige

Said in 2 German podcast lines.

• Aber warum der Leibhaftige?

  But why the devil?

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Sondern die Pflicht anzunehmen, dass irgendwo in der Nähe der Leibhaftige aufgetaucht ist.

  But the duty to accept that somewhere nearby the devil has appeared.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).