legt

Said in 12 German podcast lines.

• und man legt da Kugeln drauf, dann rollen die in der Mitte des Lakens aufeinander zu.

  And then you place balls on it, and they roll towards each other in the middle of the sheet.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Das gibt der Erforschung der Elektrizität einen enormen Auftrieb und legt den Grundstein für die Elektrotechnik.

  This gives a tremendous boost to the exploration of electricity and lays the foundation for electrical engineering.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• sagt Hamilton, die Wert darauf legt, dass ihre Arbeit überparteilich ist.

  says Hamilton, who emphasizes that her work is nonpartisan.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Der Mantel von Elia fällt vom Himmel und flattert herab, Elisa nimmt ihn auf, legt ihn auf seinen Rücken, schlägt damit auf den Jordan, teilt den Fluss und fängt an, Wunder zu vollbringen.

  The cloak of Elijah falls from the sky and flutters down; Elisha picks it up, puts it on his back, strikes the Jordan with it, parts the river, and begins to perform wonders.

  

  Hour of Power mit Bobby Schuller - Video PodcastDer Sinn des Lebens! - Predigt von Bobby Schuller

• und legt euch auf den Rücken

  and lie down on your back

  

  Yoga Entspannung und Meditation PodcastYogastunde Jnana Yoga und Vedanta: Wer bin ich?

• Moses legt sich mit dem ewigen Selbst an,

  Moses confronts the eternal self,

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• legt dabei die gleiche Spielfreude an den Tag wie die Neuzugänge

  shows the same joy of play as the new signings

  

  NDR Kultur - Neue FilmeFilmtipp: "Beetlejuice Beetlejuice"

• Den legt man in den Teller und klappt die Scheibe mit dem Frischkäse rein.

  You place it on the plate and fold the slice with the cream cheese in.

  

  WDR 5 Alles in ButterItalienische Salami im Test

• Doch dann, nach kürzester Zeit, steht ein Junge auf, geht zum Lehrerpult und legt seine Tafel darauf ab.

  But then, after a very short time, a boy stands up, walks to the teacher's desk, and places his board on it.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Man legt etwas rein, man nimmt etwas in die Hand und legt es auf das Gerät und dann passiert eben genau das,

  You put something in, you take something in your hand and put it on the device, and then exactly that happens.

  

  Talk- und MusiksendungTipps zum Empfang - Enna.

• Sein neuer Roman trägt den Titel Mein gelbes U-Boot und wer dabei an die Beatles denkt, der legt sich ja nicht ganz falsch.

  His new novel is titled My Yellow Submarine, and anyone thinking of the Beatles isn't entirely wrong.

  

  Das Büchermagazin„Österreich fällt“? – Thomas Köcks „Chronik der laufenden Entgleisungen“ vor den Nationalratswahlen in unserem Nachbarland

• Wenn man die in die Mikrowelle legt und so.

  If you put them in the microwave and so on.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).