lag

Said in 12 German podcast lines.

• Kalle, Pudel, also an der Seite lag ich und habe so ein bisschen die Kugeln abgefangen.

  Kalle, Poodle, so I was lying by the side and caught a few of the balls.

  

  Esel und TeddyFassnacht am Dümmer See

• Ein Thema, das seinen Zeitgenossen sehr am Herzen lag

  A topic that was very dear to his contemporaries.

  

  Angelus mit dem PapstPapstansprache und Angelus

• »Ja, früher lag dort ein hübscher Schilling, aber flott musste begraben werden

  "Yes, there used to be a pretty shilling there, but it had to be buried quickly."

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Ich lag nämlich mit einer fetten Migräne abends im Bett.

  I was lying in bed in the evening with a bad migraine.

  

  ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse

• mit ihnen ganze Tage auf dem Felde lag oder auf Viehmärkte fuhr und mit Kennerblick die

  spent whole days with them in the field or went to livestock markets and with an expert's eye the

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• lange raten, woran das lag. Da hatte man wahrscheinlich im

  long thought about what the reason was. They probably had in the

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Warum gerade so viele Menschen kinderlos bleiben

• Unser Apartment lag direkt am Strand.

  Our apartment was right on the beach.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• In der Rom, die Stadt Rom schon bestand. Und die Menschen und vor allem die Kaiser fragten sich, woran lag es, dass das Reich jetzt nach tausend Jahren in solche Krisen kam.

  In Rome, the city of Rome already existed. And the people, especially the emperors, wondered what was the reason that the empire was now facing such crises after a thousand years.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Ja, in den Gesprächssituationen mag das so gewesen sein, aber ich weiß von manchen, die mich gesprochen haben, die dann mir drei, vier Tage später eine Mail geschickt haben und sagten, ja, eigentlich den Rest des Tages und den nächsten Tag lag ich einfach im Bett.

  Yes, that may have been the case in the conversation situations, but I know of some who spoke to me, and then sent me an email three or four days later saying, well, actually for the rest of the day and the next day I just lay in bed.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Künstler so chaotisch oder woran lag das?

  Artists are so chaotic, or what was the reason for that?

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Karlsson aber lag noch eine Weile halb wach und zählte die Fensterscheiben, damit seine Träume in Erfüllung gingen.

  But Karlsson lay there half awake for a while and counted the window panes so that his dreams would come true.

  

  Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1

• Und es war ziemlich zeitgleich die Abgabefrist vom Schwarzwaldbildband und zum Herr-der-Ringe-Bildband da. Und es lag keinesfalls daran, dass ich nicht vom ersten Moment, als ich das gehört habe, Feuer und Flamme war, da mitzumachen, weil das wirklich ein Traum ist, der für mich in Erfüllung gegangen ist.

  And the deadlines for the Black Forest book and the Lord of the Rings book were pretty much at the same time. And it was definitely not because I wasn’t enthusiastic about participating from the very first moment I heard about it, because this truly is a dream come true for me.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).