lässt

Said in 12 German podcast lines.

• Auch die Schäden, die da sind, das Einzige, was sich schwer feststellen lässt,

  Even the damages that are present, the only thing that is hard to determine,

  

  Smarter lebenAlkohol: Was wir gewinnen, wenn wir nicht trinken (Mit Bas Kast)

• Das hast du wunderschön gesagt, genau so ist es. Wir kleiden die Erde und die Erde ernährt und lässt uns leben.

  You said that beautifully, that’s exactly how it is. We clothe the Earth, and the Earth nourishes and allows us to live.

  

  MultiversumM001 Ich denke also Teppich #92

• und das Prinzip lässt sich verallgemeinern.

  and the principle can be generalized.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Und dann sehe ich, wie der Kellner plötzlich inmitten aller Gäste alles stehen und liegen lässt

  And then I see how the waiter suddenly leaves everything behind in the middle of all the guests.

  

  Anstöße SWR1 BW / Morgengedanken SWR4 BW - Kirche im SWR15. September 2024: Anhalten

• jetzt die Eldring-Erweiterung aus und vor lässt,

  now lets out and presents the Eldring expansion,

  

  PC Games PodcastPC Games Podcast #115: Liefert Playstation das Spiel des Jahres 2024?!

• Bei Malerlehrlinge lässt man gerne mal Farbe kaufen, beispielsweise die gestreifte, gepunktete oder karierte Farbe.

  With painter apprentices, it's common to ask them to buy paint, for example, striped, dotted, or checkered paint.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• Also Schäfchenzählen bindet einfach nicht genügend Aufmerksamkeit, ist nicht fordernd genug und lässt dadurch Raum, dass dann eben doch wieder andere Gedanken kommen.

  Counting sheep simply doesn't capture enough attention, isn't demanding enough, and thus leaves room for other thoughts to creep in again.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Es gibt wirklich wahnsinnig viel Forschung, die zeigt, dass Freundlichkeit und ein freundlicher Umgang mit anderen Menschen uns zufriedener macht, uns körperlich gesünder macht und uns dadurch sogar länger leben lässt.

  There is really an incredible amount of research showing that kindness and a friendly interaction with others make us happier, physically healthier, and even help us live longer.

  

  Smarter lebenFreundlichkeit: Wer nett ist, lebt gesünder und zufriedener (Mit Nora Blum)

• naja und dann sitzt es halt auf deinem Rad und lässt sich da hochziehen

  Well, then it just sits on your bike and lets itself be lifted up there.

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• aber sie lässt sich nicht übersetzen, wenn man sie nicht lebt.

  but it cannot be translated if you don't live it.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Ein klares Fenster lässt Licht bis in deine Seele dringen.

  A clear window lets light penetrate even into your soul.

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Neugierden, Interessen, die ich habe, die man einfach so ein bisschen subtil einfließen lässt in Konfrontationen

  Curiosities, interests that I have, that one can subtly incorporate into confrontations.

  

  Smarter leben5 Ideen: Zufriedenheit stärken

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).