kurze
Said in 12 German podcast lines.
Im Nordwesten kurze Gewitter. Höchstwette 14 bis 21 Grad.
In the northwest, short thunderstorms. Highs of 14 to 21 degrees.

Die NachrichtenDie Deutschlandfunk-Nachrichten vom 10.09.2024, 19:00 Uhr
Ich hatte eine kurze Meldung dazu für die Arbeit geschrieben, dass ein japanischer Medienmogul eine Million US-Dollar Belohnung für die Lösung ausgeschrieben hat.
I had written a brief note about it for work, stating that a Japanese media mogul has offered a reward of one million US dollars for the solution.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Und was heisst eine kurze Zeit? Das verstehen wir nicht.
And what does a short time mean? We do not understand that.

Silbern ChurchCharakterfest: Freude – wenn die Seele strahlt (Emanuel Weiss)
So steuert mein Verhalten dann eben diese E-Mail-Strecke, diese kurze.
So my behavior then controls this email route, this short one.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
Also man kann zumindest auf kurze und mittlere Frist kaum Prognosen machen.
So, at least in the short and medium term, one can hardly make forecasts.

PERSPEKTIVEN To Go – der BörsenpodcastAnlagestrategien gegen die aktuelle Krise
Die neue Funktion ist zunächst nur im Web verfügbar, mobile Versionen für iOS, Android und Mac sollen kurze folgen.
The new feature is initially only available on the web; mobile versions for iOS, Android, and Mac are expected to follow shortly.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek
Ja, schon. Aber die haben da generell auch gerne mal so drei kurze Dashes hintereinander gemacht.
Yes, they do. But they generally also like to have three short dashes in a row like that.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Und wenn du aber das betonen möchtest, also wenn du, sag ich mal, eine Überschrift gestaltest und du möchtest sehr deutlich machen, dass hier eine kurze Denkpause ist.
And if you want to emphasize that, so if you're designing a headline and you want to make it very clear that there is a short pause for thought here.

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
Und das ist jetzt sehr blöd, deswegen muss ich hiermit eine kurze Zusammenfassung geben, wie ich das auch selbst praktiziere und wie man das relativ in kurzer Zeit unterbringen kann, morgens im Bad, um eben auch maximal davon zu profitieren, von dieser Regelmäßigkeit, die man in diese Routine reinbringt.
And that's really stupid now, which is why I need to provide a brief summary of how I practice this myself and how it can be incorporated relatively quickly in the morning in the bathroom, in order to fully benefit from the regularity that one brings into this routine.

Ayurveda Videos und VorträgeRama Talkt: Zusammenfassung der Morgenroutine im Ayurveda | Janavallabha Das Immunsystem stärken
Wenn ich jetzt gerade noch eine ganz kurze Verlängerung anhängen darf.
If I may just add a very brief extension now.

Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!
Also das ist jetzt eine ganz kurze Zusammenfassung, aber da gibt es auch eine interessante Doku zu, wie diese Firma funktioniert.
So this is just a very short summary now, but there is also an interesting documentary about how this company works.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho
Und als er, nur für eine kurze Dauer erfrischt,
And when he, refreshed only for a short while,

verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).