kumpel
Said in 12 German podcast lines.
Ein Kumpel von mir, der hat mit Immobilien viel Geld gemacht.
A buddy of mine made a lot of money with real estate.

Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994
Wenn ich zur Arbeit komme, dann ist es nicht für mich Arbeit, sondern ich treffe mich mit einem Kumpel.
When I go to work, it's not work for me, but I'm meeting up with a buddy.

hr INFO WissenswertNew Work – Was bringt die Vier-Tage-Woche?
und dann habe ich einen alten Kumpel gefragt,
and then I asked an old buddy,

HOT STUFF – Alles rund um Sex#59 – Sind wir offener als noch vor 20 Jahren? Mit Paula Lambert
Und dann geht der da rein und vögelt mit seinem besten Kumpel.
And then he goes in there and makes out with his best buddy.

Sneakpod#842 - Godzilla Minus One
Die Kultfilm-Kumpel sind zurück in den Netze-Studios und bringen etwas mit, auf das ihr schon ewig lange wartet.
The cult film buddies are back in the Netze Studios and bringing something you've been waiting for forever.

Die Kultfilm-Kumpel#30 Martial Arts Filme der 80er - Die besten Songs Part 1
Ich war Samstag mit Freunden unterwegs, beziehungsweise André und ich hatten so ein Double Date mit Andrés Kumpel und seiner neuen Freundin.
I was out with friends on Saturday, or rather André and I had a double date with André's buddy and his new girlfriend.

matcha on ice#70 Unsere Skincare Routine & PMS in Beziehungen
Mein Kumpel ist dann halt nach links ausgewichen, auch wieder in den Gegenverkehr.
My buddy then swerved to the left, again into oncoming traffic.

SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft
Kumpel eigentlich, ihrem Begleiter
Buddy actually, her companion.

Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale
Nachricht. Sorry, erreicht niemand anders. Pennen alle schon. 30 Sekunden später. Mein Kumpel stirbt
Message. Sorry, no one else is reachable. They're all already asleep. 30 seconds later. My buddy is dying.

projekt X Augsburg01. September 2024: Beten - Beziehung mit Gott
Wir werden die Kultfilm-Kumpel-Konversationen immer wieder themenbezogen einstreuen.
We will repeatedly sprinkle in the cult film buddy conversations in a topic-related manner.

Die Kultfilm-Kumpel#30 Martial Arts Filme der 80er - Die besten Songs Part 1
Da kam aber dann meinem Kumpel was dazwischen.
But then something came up for my buddy.

Watch this!Watch this! #074 - Everything is 40th Anniversary Oscar Special Royale
Ich war mit einem Kumpel in einer öffentlichen Familiensauna. Wir sind mit der Absicht dahin gefahren, auf kleine Boys zu treffen.
I was with a buddy in a public family sauna. We went there with the intention of meeting little boys.

PanoramaKindesmissbrauch: Ein Täter packt aus
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).