kreuzes

Said in 12 German podcast lines.

• vom Baum des Paradieses kam der Tod, vom Baum des Kreuzes erstand das Leben.

  From the tree of paradise came death, from the tree of the cross arose life.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Der 13. September war auch der Jahrestag der Auffindung des Kreuzes gewesen.

  September 13 was also the anniversary of the discovery of the cross.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Er umfasste unser Leiden, er trug die Sünde der Welt hinauf auf diesen Stamm des Kreuzes

  He encompassed our suffering, he bore the sin of the world upon that trunk of the cross.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Dieses Zeichen des Kreuzes ist das Zeichen des Heiles, das Zeichen des Lebens.

  This sign of the cross is the sign of salvation, the sign of life.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• des wiederaufgefundenen Kreuzes und bot es den Gläubigen zur Verehrung dar.

  of the rediscovered cross and offered it to the faithful for veneration.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• An diesem Fest befassen wir uns mit der Bedeutung des Kreuzes für das geistliche Leben.

  At this festival, we deal with the significance of the cross for spiritual life.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• selbst an diesem Stamm des Kreuzes für uns gestorben ist.

  even on this trunk of the cross has died for us.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• wenn er wieder aus den Quellen schöpft, die am Fuß des Kreuzes entspringen.

  when he draws again from the springs that arise at the foot of the cross.

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Seine unendliche Liebe am Kreuz, am Baum des Kreuzes,

  His infinite love on the cross, at the tree of the cross,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Es geht also darum, wenn wir sagen, die Frucht vom Baum des Kreuzes zu genießen,

  So it's about when we say to enjoy the fruit from the tree of the cross,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• unseres eigenen Kreuzes, wie wir ja auch sagen, uns an das Leiden Christi erinnern,

  our own cross, as we say, to remember the suffering of Christ,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• und der Legende nach ist die Auffindung des Kreuzes Jesu eng mit ihrem Namen verbunden.

  And according to legend, the discovery of the cross of Jesus is closely associated with their name.

  

  ImpulsDas Kreuz mit dem Kreuz: Im Kreuz ist Heil, im Kreuz ist Leben, 6. Teil.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).