krankschreibung

Said in 7 German podcast lines.

• Aber jetzt kommt direkt aus der Ampelkoalition in Berlin vom Finanzminister die Forderung, die telefonische Krankschreibung bald doch wieder abzuschaffen.

  But now the finance minister from the traffic light coalition in Berlin is demanding that telephonic sick notes be abolished again soon.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Noch ein Corona-Überbleibsel ist die telefonische Krankschreibung.

  One leftover from Corona is the possibility of sick leave via phone.

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• Erst Ende letzten Jahres hat der Gemeinsame Bundesausschuss, das heißt unter anderem die Vertreter der Krankenkassen und Ärzte, beschlossen, die telefonische Krankschreibung nach der Corona-Zeit auf Dauer einzuführen.

  Only at the end of last year did the Joint Federal Committee, which includes representatives from health insurance companies and doctors, decide to permanently introduce telephone sick leave after the Corona period.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Also Finanzminister und FDP-Chef Lindner sagt, es gebe einen Zusammenhang zwischen der Einführung der telefonischen Krankschreibung und einer steigenden Zahl von Krankmeldungen.

  Finance Minister and FDP leader Lindner also says there is a connection between the introduction of telephone sick notes and an increasing number of sick reports.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Das Ziel ist, die Arztpraxen zu entlasten durch weniger Patienten in den Praxen, die nur wegen einer Krankschreibung kommen.

  The goal is to relieve medical practices by having fewer patients in the offices who come only for a sick note.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Deren Chef, Markus Beyer, sagt, die telefonische Krankschreibung sei, Zitat,

  Their boss, Markus Beyer, says that the telephone sick note is, quote,

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• Und dazu muss man auch sagen, diese telefonische Krankschreibung, die bekommt man ja auch nicht so ohne weiteres.

  And it must also be said that you can't just get a sick note over the phone so easily.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).