kontrollieren
Said in 12 German podcast lines.
Wir werden auch an der Grenze stärker kontrollieren.
We will also increase controls at the border.

WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024
Aber was können wir kontrollieren? Nur unsere eigenen Handlungen, das Setting oder können wir auch sozusagen andere Personen steuern?
But what can we control? Only our own actions, the setting, or can we also control other people, so to speak?

Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)
dann schicke ich das immer demjenigen, der mich begleitet hat, damit er das kontrollieren kann.
Then I always send it to the person who accompanied me so that they can check it.

Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann
müssen wir an unseren nationalen Grenzen noch stärker kontrollieren.
We must control our national borders even more stringently.

tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024
Die Houthi-Rebellen kontrollieren Teile des Jemen und machen Angriffe auf Israel.
The Houthi rebels control parts of Yemen and carry out attacks on Israel.

Einfaches Deutsch: Nachrichten in leichter SpracheNeuer Kanzler, neuer Papst
Im Prinzip kann man im Klartraum eben alles kontrollieren, also das Setting, also wo ich sein will, was ich machen möchte natürlich und natürlich auch die Klartraumcharaktere, denen ich begegne.
In principle, you can control just about everything in a lucid dream, like the setting, meaning where I want to be, what I want to do, of course, and naturally also the lucid dream characters I encounter.

Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)
weil es in beiden Fällen eben darum geht, Frauen zu kontrollieren, auf der einen Seite eben sie zu hypersexualisieren, zu objektifizieren, auch gewaltförmig auf sie zu blicken und auf der anderen Seite geht es darum, die eigenen Geschwister auch so heilig zu sprechen, beides hat eine Haltung oder liegt eine Haltung zugrunde, die auf patriarchaler Kontrolle beruht, insofern ist es absolut kein Widerspruch, sondern eher konsistent mit der ideologischen Grundhaltung der männlichen Vorherrschaft,
because in both cases it is precisely about controlling women,

Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?
Ja genau, im Prinzip kann man im Klartraum eben alles kontrollieren, also das Setting, also wo ich sein will, was ich machen möchte natürlich und natürlich auch.
Yes exactly, in principle you can control just about everything in a lucid dream, so the setting, meaning where I want to be, what I want to do of course, and of course also...

Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)
Was da passiert ist und ich finde ich finde auch schwer da bin ich sehr schwer mit klargekommen aber irgendwie ist es auch ein positiver aspekt von dem film der film macht zwischendurch baut komik mit ein absichtlich so sachen wie da gehen gerade zehn leute von der ss in haus und kontrollieren das ob da noch leute drin sind und ballern da jeden einzelnen ab der sich da versteckt hat währenddessen sitzt einer am klavier und spielt klavier und dann kommt einer rein und die reden einfach ganz normal darüber wie lange er schon
What happened there and I find I also find it hard I had a very hard time coming to terms with that but somehow it is also a positive aspect of the film the film occasionally incorporates comedy intentionally things like ten guys from the SS go into a house and check if there are still people inside and gun down every single person who was hiding there meanwhile one of them sits at the piano and plays piano and then another comes in and they just talk quite normally about how long he has already

42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe
sich zu orientieren an den Kindern und sie zugleich auch zu kontrollieren.
to orient oneself towards the children while also monitoring them.

scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?
Daniel und sein Team kontrollieren unter dem Namen stark.
Daniel and his team control under the name stark.

hr INFO WissenswertNew Work – Was bringt die Vier-Tage-Woche?
ganze Milchstraßensysteme teilweise kontrollieren können,
can partially control entire galaxy systems,

Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).