komplex
Said in 12 German podcast lines.
Zu viel Diagnosen kommt es, weil das Krankheitsbild von Long-Covid sehr komplex ist.
Too many diagnoses occur because the clinical picture of Long-Covid is very complex.

Wissenschaft und TechnikLong COVID bei Kindern - Schwierige Diagnose und Behandlung
Du denkst Dinge nicht komplex durch bis zum Ende in aller Tiefe,
You do not think things through in a complex way to the very end in all their depth,

Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)
spreche ich jetzt mit einer Frau, die ein Buch über diesen Komplex geschrieben hat.
Am I now speaking with a woman who has written a book about this complex?

Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere
Ja, also wie Sie sagen, das ist genau sehr komplex.
Yes, as you say, that is indeed very complex.

Christ und WeltUngeplant schwanger... Und jetzt?!?
Alter, dieses Thema ist einfach so komplex und groß, ähm, ich verstehe, warum sich da ein ganzer Kult hinterentwickelt hat und warum die Leute das lieben,
Dude, this topic is just so complex and big, um, I understand why a whole cult developed behind it and why people love it,

42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo
Die Rechtsfrage ist komplex, sondern würde von einem ungeheuerlichen Verbrechen unterscheiden.
The legal issue is complex, but would distinguish from a monstrous crime.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
eine einzelne zelle extrem komplex ist wenn man wirklich verstehen will was sind eigentlich die
a single cell is extremely complex when you really want to understand what they actually are

Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen
Ich glaube, es ist komplex. Es sind erstmal riesige Behörden. Die Digitalisierung gibt es nicht.
I think it's complex. There are huge authorities involved. Digitalization does not exist.

ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch
Und jede Einzelseele ist nur Widerspiegelung der kosmischen Seele im Körper-Geist-Komplex.
And each individual soul is only a reflection of the cosmic soul in the body-mind complex.

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Und jede Einzelseele ist nichts anderes, als die Widerspiegelung von Brahman in einem Körper-Geist-Komplex, könnte man sagen.
And each individual soul is nothing other than the reflection of Brahman in a body-mind complex, one could say.

Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs
Ja, also der Podcast Cut ist ja sehr aufwendig und komplex.
Yes, the podcast editing is very elaborate and complex.

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
Und es ist übrigens auch interessant, da sagt ja unser Bundeskanzler Merz, die Rechtsfrage ist komplex.
And it is also interesting, by the way, that our Chancellor Merz says the legal question is complex.

MARCANT PODCASTGregor Gysi, wo sind die SED-Milliarden?...🤑
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).