klingen
Said in 12 German podcast lines.
Das soll jetzt nicht irgendwo unwürdig oder so klingen.
That shouldn't sound undignified or anything like that.

Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015
Wenn du einen neuen Song für dein Leben schreiben könntest, einen neuen Klang entwickeln könntest für dein Leben, wie würde der klingen?
If you could write a new song for your life, develop a new sound for your life, what would it sound like?

ICF Karlsruhe | PredigtenSummer Celebrations 2024 – Der göttliche Rhythmus – Carolin Bullinger & Dario Grosse
Mich überzeugen oft sympathische Menschen. Was lässt uns denn unsere Stimme denn schnell sympathischer klingen?
I am often convinced by likeable people. What is it that makes our voice quickly sound more likeable?

Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)
Ein gemütliches Dahinplätschern. So könnte es im Boot auf der Seine in Paris klingen.
A cozy babbling. That's what it might sound like in a boat on the Seine in Paris.

NDR Kultur - Neue AlbenDas neue Album: Quatuor van Kuijk - "Impressions Parisiennes"
Allerdings sollte er nicht nur nach Beziehungskrise, sondern auch nach Klimakrise klingen.
However, it should not only sound like a relationship crisis, but also like a climate crisis.

Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?
Und dieses Werkzeug müssen wir irgendwie noch mal zum Klingen bringen.
And we somehow need to get this tool back into working order.

NormCastNormCast 244
All diese Schlagzeilen klingen düster. Und trotzdem gibt es auch viele positive Entwicklungen,
All these headlines sound bleak. And yet there are also many positive developments,

Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)
Im Sommer klingen sie oft so.
In the summer, they often sound like this.

Umwelt und VerbraucherKlimarisiken für Reiche, Atom-endlager, KI zum Selbermachen
Der hatte keine scharfen Klingen mehr, also weder bei seinem großen Schwert noch bei seinem kleinen Messer irgendwie, sondern aus Bambus.

42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special
Klingen bringen, dass das Gewebe, die Knochen, das Gewebe mitschwingt und darüber entdecken Menschen dann überhaupt erst, was sie für Ressourcen an Stimme haben, die sie bislang nicht nutzen.
Sounds cause the tissue, the bones, the tissue to resonate, and through this, people actually discover in the first place what vocal resources they have that they haven't been using so far.

Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)
Leib- und Seelenthema, gerade auch im Medienbereich, ich möchte nicht, dass alle gleich klingen.
A topic close to my heart, especially in the media sector, I don't want everyone to sound the same.

Smarter lebenSprechtraining: Wie habe ich meine Stimme besser im Griff? (Mit Annalena Schmidt)
Und ich komme sehr gut klar mit Menschen und kann auch Menschen schön zum Klingen und zum Reden bringen.
And I get along very well with people and can also make people resonate and speak beautifully.

Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).