kinos

Said in 12 German podcast lines.

• Wir reden jetzt hier seit Wochen und Monaten über Filme, Filme, die nicht anlaufen, die verschoben werden, Filme, die früher liefen, die cool sind und so weiter und heute möchte ich einfach mal auch oder wir wollen mit dir mal reden, wie ist das denn aus der Sicht der Kinos aktuell, weil Corona kickt gut rein und ich merke das auch als Zuschauer beziehungsweise als Kunde, da das natürlich nicht so ist wie früher und da will ich mal heute oder ich sag immer ich, du willst ja auch darüber reden, oder?

  We’ve been talking here for weeks and months about movies, movies that aren't coming out, that are being postponed, movies that ran in the past, that are cool and so on, and today I just want to—or we want to talk with you—about what that’s currently like from the cinemas' perspective, because Corona is really hitting hard and I notice it as a viewer or customer too, since it’s obviously not like it used to be, and so today I want to—or I keep saying "I", but you want to talk about it too, right?

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Die wegen Netflix und Co. besonders gebeutelten Kinos verzeichnen zwar noch einen Besucherrückgang um gut 18 Prozent,

  The cinemas, particularly hard hit by Netflix and the like, are still seeing a decline in attendance of over 18 percent,

  

  NDR Kultur - Gedanken zur ZeitKultur kann Krise. Kann sie?

• Ich finde dieses Genießen, dass ich finde, wenn Kinos das noch irgendwie nach vorne bringen können,

  I find this enjoyment that I find when cinemas can somehow bring it forward.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Auch diesem, diesem ganzen Mini Indie sonst was Kinos.

  Also this, this whole mini indie whatever cinemas.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Problem ist aber, dass sie damit komplett die ganze, ja, die Kinos komplett hinten außen vor lassen.

  The problem, though, is that by doing so they are completely leaving the whole, well, the cinemas completely out in the cold.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Kinos, ein Haushalt, das heißt zwei bis vier Leute, weiß der Geier, und das ist dann so gehandhabt, ihr seid dann wie beim Einkaufen in der Vorhalle vom Kino bis zum Saal, alles dasselbe, im Saal selber, müsst ihr euch so vorstellen, jede zweite Reihe ist frei, da bleibt alles frei und bis zu, was hat sie geschrieben, bis zu drei Plätze, ja, automatisch werden drei Plätze links und rechts von euch, von eurer Gruppe, werden auch frei bleiben,

  Cinemas, one household, that means two to four people, god only knows, and that's handled in such a way,

  

  42 - DER Filmpodcast#008 Zwischen Kult und Katastrophe

• Morgen kommt er dann auch bei uns in die Kinos. Und ob sich das lohnt, erzählt Anna Wollner.

  Tomorrow it will also be in cinemas with us. And whether it's worthwhile, Anna Wollner will explain.

  

  NDR Kultur - Neue FilmeFilmtipp: "Beetlejuice Beetlejuice"

• Ja, ja, lepper du mal weiter da. Ich kann mir halt nicht vorstellen, dass die kleinen Kinos, diese kleinen Programmkinos oder ja einfach so, weiß ich nicht, so Fünf-Saal-Kinos, die so irgendwo im kleinen Dorf sind, dass die da überhaupt durch die Zeit kommen und die Kinoketten, also aus meiner Sicht haben die Ketten ja eigentlich vorgesorgt im Prinzip, oder?

  Yeah, yeah, just keep on slurping away there.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Was das getrieben, als Inception in die Kinos kam, da stand das Telefon ruhig.

  What was going on when Inception hit the cinemas, the phone didn't stay quiet.

  

  Smarter lebenLuzides Träumen: Im Schlaf trainieren oder einfach Spaß haben (Mit Daniel Erlacher)

• Ein anderer High-Concept-Film, den sie 1984 in die Kinos gebracht haben,

  Another high-concept film they released in theaters in 1984,

  

  FlimmerfreundeOhne Pause Sommersause - 1x mit Alles

• Ich liebe es auch einfach, wenn ich mal unterwegs bin, entweder beruflich oder halt im Urlaub, einfach mal die lokalen Kinos mir anzugucken.

  I also just love, when I'm traveling, either for work or on vacation, to simply check out the local cinemas.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Ich fand ein bisschen schade, ja gut schade ist jetzt das falsche Wort, aber wenn man mal so rumgeguckt hat, es gab ja auch einige Autokinos oder so oder andere Kinos, die darauf ausgewichen sind und da war die Filmauswahl manchmal so ein bisschen wenig künstlerisch.

  I found it a bit of a shame, well, shame is the wrong word, but when looking around, there were quite a few drive-in cinemas or other cinemas that resorted to that, and the movie selection there was sometimes a little less artistic.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).