keine

Said in 12 German podcast lines.

• dass sich seit der Übernahme keine Alternative durchsetzen konnte.

  that no alternative has been able to assert itself since the takeover.

  

  hr INFO NetzweltBezahlmodell, Einschränkungen und Änderungen - wohin steuert Twitter?

• Es muss keine anderen geben.

  There doesn't have to be any others.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Also es ist keine Kopie der Klangaufnahme, sondern es wird im Studio zum Beispiel nachgespielt,

  So it's not a copy of the sound recording, but rather it is replayed in the studio, for example.

  

  ZEIT WISSEN. Woher weißt Du das?Was die Playlist über die Persönlichkeit verrät

• Aber auch dort ist es typischerweise, ich habe es nie probiert, aber typischerweise ist es so, dass wenn du die Ladensäulen nicht selber mit deiner Karte zum Laufen bringst, das Personal im Shop keine Ahnung hat, was sie da machen sollen.

  But even there, it is typically, I have never tried it, but it is typically the case that if you don't get the charging stations to work with your card yourself, the staff in the shop has no idea what they are supposed to do.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

• Eine Fakultät sei schließlich keine Badeanstalt, so Hilbert. Was zähle, sei die Leistung, nicht das Geschlecht.

  A faculty is ultimately not a swimming pool, Hilbert said. What matters is performance, not gender.

  

  Geschichten aus der MathematikEmmy Noether und das Team im Rücken

• Und in der Einheit heißt es dann natürlich, nö, keine Ahnung, wer das war.

  And in the unit, it then of course says, no, no idea who that was.

  

  PiPaPo — Piratenpartei PodcastPiPaPo #8: Das Wahlprogramm 2009

• Und es geht hier nicht darum, dass wir keine Vorwürfe gegenüber den USA erheben wollen,

  And it's not about us wanting to make accusations against the USA,

  

  Klartext-Podcast259 Klartext-Podcast: Darf ich Kommentare bearbeiten und löschen?

• ja, ich kann, keine Ahnung, ich schätze jetzt auch immer.

  Yes, I can, no idea, I guess now as well.

  

  heiter scheiternhs62e Schluss und danke für den Fisch

• Wobei ich ganz klar sagen möchte, ich will hier keine Lanze für die russische Regierung oder sonst etwas brechen.

  I want to make it very clear that I do not intend to advocate for the Russian government or anything else here.

  

  WissensmanufakturKrim-Krise ein Symptom?

• Wenn man den Verpflichtungen nicht nachkommt, das muss sanktioniert werden, keine Frage.

  If one does not meet the obligations, that must be sanctioned, no question about it.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• den irgendein Texter, der nicht, keine Ahnung, von dem Kanal hatte,

  that some copywriter, who had no idea about the channel,

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Also abwesende Väter zum Beispiel, die geben solchen Jungs keine Eintrittskarte.

  So absent fathers, for example, do not give such boys a ticket.

  

  Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).