katastrophal

Said in 4 German podcast lines.

• Es lief ja schon längere Zeit katastrophal, wenn der Eduard Schlimme, der retweetet ja öfters gern diese Zeitungsverkaufszahlen auf, äh, Twitter.

  It had been going terribly for quite some time, as Eduard Schlimme often likes to retweet these newspaper sales figures on, uh, Twitter.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Das kann ja nicht nur bedeuten, dass es vorher auch schon vielleicht katastrophal war.

  That can't only mean that it might have been catastrophic before as well.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Mein E-Mail-Eingang ist etwas katastrophal Schlimmes.

  My email inbox is a bit catastrophically bad.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• die also für mich katastrophal erscheint.

  which also seems catastrophic to me.

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).