könne

Said in 12 German podcast lines.

• was bald vorlangen ich könne.

  what I could soon achieve.

  

  Briefe (Epistolae) by Quintus Horatius Flaccus (65 BCE - 8 BCE)Erstes Buch - 1. An Maecenas.

• Er meinte damit, ich könne gut mit Menschen reden.

  He meant that I can talk well with people.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Allerdings sollte Trump nicht dem Irrtum unterliegen, er könne wie im Fall Venezuela einfach so Bedingungen diktieren.

  However, Trump should not fall for the misconception that he can simply dictate conditions as he did in the case of Venezuela.

  

  Die LageBundestag debattiert zu Deepfakes, Trump sucht einen Ansprechpartner, Klingbeil spielt die letzte Karte

• Vielleicht könne Doktor Bromberg herausfinden, ob um Dymocks Geburtsdatum herum, Februar 36,

  Perhaps Doctor Bromberg could find out whether around Dymock's date of birth, February '36,

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• So könne der Mensch im Blick auf das geistliche Leben nicht schlechthin

  Thus, a person cannot view spiritual life absolutely.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Du hast gewünscht, mein Novatus, dass ich darüber schreiben sollte, wie der Zorn besänftigt werden könne.

  You wished, my Novatus, that I should write about how anger can be appeased.

  

  Über den Zorn by Lucius Annaeus Seneca (4 BCE - 65)Erstes Buch - Kapitel 1 - 6

• Du hast es aber schon gesagt, es ist damals ein Politikum. Deshalb wird Turing angeklagt und er bekommt zwei Alternativen. Entweder Gefängnisstrafe oder eine Hormontherapie. Damals wird Homosexualität nämlich als Krankheit angesehen, die man halt mit so einer Östrogentherapie behandeln könne.

  But you already said it, back then it was a political issue. That's why Turing was charged and given two alternatives. Either a prison sentence or hormone therapy. At the time, homosexuality was considered a disease that could supposedly be treated with estrogen therapy.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• könne sich im Gegensatz zu den Bossen von FIFA oder IOC

  can differ from the bosses of FIFA or IOC

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• Die EU könne den Wettbewerb mit China oder den USA nur bestehen,

  The EU can only compete with China or the USA if it

  

  tagesschau: Die 20 Uhr Nachrichten (Audio)tagesschau 20:00 Uhr, 09.09.2024

• Jeden Moment könne es zu Ende gehen und sie könne einfach keinen katholischen Priester für eine Krankensalbung erreichen.

  At any moment it could be over, and she just couldn't reach a Catholic priest for the anointing of the sick.

  

  SWR4 Sonntagsgedanken - Kirche im SWR15. September 2024: Mit Leib und Seele

• wie man sich als Teleskop zusammenschieben könne.

  how one could retract oneself like a telescope.

  

  Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau

• Wenn ich wolle, könne sie ja mal die Flüge prüfen und mich dann zurückrufen.

  If I wanted, she could check the flights and call me back.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).