kälter

Said in 6 German podcast lines.

• Ähm, ja, wie du schon sagst, da war es eher kälter und düsterer.

  Um, yes, as you said, it was rather colder and gloomier there.

  

  Podcast – NarrenTalkNarrenTalk Podcast No. 250

• Deutschland ist einfach ein bisschen kälter als andere Länder und es war ja auch bei mir selbst so. Ich bin angekommen und hatte sofort ganz viel Anlass zu meckern und ich war dann auch am Meckern und ich dachte, boah krass, kaum in Deutschland gelandet ist Kari schon wieder ein anderer Mensch.

  Germany is simply a bit colder than other countries and it was exactly the same for me.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Insgesamt, ja, kälter könnte ein Adjektiv sein oder auch es gibt halt so eine gewisse Distanz einfach erst mal am Anfang.

  All in all, yes, colder could be an adjective, or simply that there is just a certain distance at the beginning.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Vielleicht wart ihr bei einem Amt und habt dort eine unfreundliche Erfahrung gemacht oder beim Arzt. Es muss nicht immer unfreundlich sein. Mich interessiert generell eure Erfahrung. Was denkt ihr? Sind Deutsche etwas kälter und distanzierter? Oder empfindet ihr sie als warmherzig? Und das hängt ja vielleicht auch davon ab, wo die Person herkommt, oder Manuel?

  Maybe you went to a government office and had an unfriendly experience there, or to the doctor.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Wieso soll man das Fenster aufmachen? Man will es ja kälter haben drinnen und macht die Fenster deshalb zu.

  Why should one open the window? You want it to be colder inside, so you close the windows.

  

  FM4 Science BustersMobile Klimageräte

• Also du meinst nicht das Wetter, denn du bist eigentlich an einem sonnigen Frühlingstag hier angekommen. Du meinst, die Stimmung ist kälter als in Australien.

  I arrived and immediately had plenty of reason to complain, and so I was complaining, and I thought, wow, crazy, barely landed in Germany and Kari is already a different person.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).