jobcenter

Said in 11 German podcast lines.

• Herr Griesheimer war schon lange nicht mehr dran, aber jetzt haben wir mehrfach gehört, das Stichwort Jobcenter, Sie haben ja gesagt, die Mitarbeiter, die würden gerne mehr in Bildung investieren, die ins Jobcenter kommen, aber die Mitarbeiter, haben wir beim Deutschen Institut für Wirtschaftsforschung nachlesen dürfen, haben in einer Umfrage auch Folgendes gesagt.

  Mr. Griesheimer hasn't been up for a long time, but now we've heard several times the keyword Jobcenter. You mentioned that the employees would like to invest more in education for those who come to the Jobcenter, but the employees, as we were able to read in a survey conducted by the German Institute for Economic Research, also said the following.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Nicht einhalten, lehnen die Mitarbeiter der Jobcenter zu 72 Prozent ab.

  Employees of the job centers reject non-compliance by 72 percent.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Ein Jobcenter, das jemanden in die Rentenversicherung kriegt, muss auch nicht mehr zahlen.

  A job center that gets someone into pension insurance does not have to pay anymore.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• In Deutschland wurde, wird in der Jobcenter, im Jobcenterbereich um über 4 Milliarden Euro gekürzt und da muss ein Teil davon natürlich auch im Bereich Personalstellen oder eben auch Maßnahmen für Aus- und Weiterbildung sein, das ist sicherlich nicht alles, aber ist ein Teil davon und das fand ich schon war der große substanzielle Unterschied.

  In Germany, over 4 billion euros have been cut from the job centers, and a part of that must of course also be in the area of staffing positions or measures for training and further education; that is certainly not all, but it is a part of it, and I found that to be the significant substantial difference.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Wir müssen aber auch die Jobcenter finanzieren.

  But we also need to finance the job centers.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Wissen Sie, Sie müssen mal reden mit Menschen, die im Jobcenter arbeiten, die ich im Übrigen kennengelernt habe.

  You know, you should talk to people who work at the job center, whom I have gotten to know by the way.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Das heißt für die Jobcenter tatsächlich auch eine Konzentration auf eine bestimmte Gruppe,

  This means that the job centers will actually focus on a specific group.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• sondern auch noch die Krankenkassen und möglicherweise die Jobcenter.

  but also the health insurance companies and possibly the job centers.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Nebenher nochmal die Kürzungen, die jetzt da sind für die Jobcenter, sind echt unerträglich.

  In addition, the cuts that are now in place for the job centers are truly unbearable.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Ich bekomme oft vom Jobcenter den Hinweis, ich habe den Herrn, die Frau sowieso aufgefordert, sich bei Ihnen zu bewerben.

  I often receive a notice from the Job Center that I have urged Mr. or Ms. to apply with you.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Die Rentenversicherung, das Gutachten in Auftrag gibt, aber auch die Krankenversicherung mischt manchmal noch mit oder das Jobcenter.

  The pension insurance commissions the expert opinion, but sometimes the health insurance also gets involved or the job center.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).