jeweiligen

Said in 12 German podcast lines.

• wie sie auf den jeweiligen Entwicklungsstufen mit den Möglichkeiten und Herausforderungen der Liebe umgegangen sind

  how they dealt with the possibilities and challenges of love at the respective stages of development

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Aus dem jeweiligen Team, sagen wir jetzt Team Marcel und Team Timon,

  From the respective team, let's say Team Marcel and Team Timon,

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• und dem Willen etwas mitzugestalten in dem jeweiligen Umfeld, in dem man sich bewegt.

  and the desire to help shape something in the respective environment in which one moves.

  

  hr INFO Das ThemaBürgerfest fürs Ehrenamt - Engagement hält die Gesellschaft zusammen

• Und damit die entsprechenden Erziehungsziele sind abhängig von der jeweiligen Zeit und Kultur.

  And thus the corresponding educational goals are dependent on the respective time and culture.

  

  scobel (VIDEO)Brauchen wir mehr Erziehung?

• Und auf diesen jeweiligen Ebenen leben immer zwei Menschen.

  And on these respective levels, there are always two people living.

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Eine telefonische Krankmeldung geht nur, wenn ich als Patient schon bei dem jeweiligen Arzt war und der mich kennt.

  A phone call for reporting an illness is only possible if I, as a patient, have already been to the respective doctor and he knows me.

  

  WDR 5 Echo des TagesEcho des Tages 13.09.2024

• deren Anhänger im Namen der jeweiligen Religion Hass und Gewalt sähen?

  whose followers sow hatred and violence in the name of their respective religion?

  

  hr2 Jüdische WeltDer Wert der Selbstkritik

• werden präziser und leichter auf den jeweiligen Fahrer

  become more precise and easier for the respective driver

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Also, je nachdem, wie man diese jeweiligen Organisationseinheiten damals sah.

  So, depending on how one viewed these respective organizational units back then.

  

  Schleswig-Holstein PodcastKronshagen

• Die haben hier so ein themenbasiertes Preference Center, wo ich wirklich sozusagen die Themen eben auswählen kann entlang meiner Interessen und sie haben hier auch die Möglichkeit, jeweils ein Beispiel anzuzeigen von der jeweiligen Kommunikation.

  They have a theme-based preference center here where I can really select topics based on my interests, and they also have the option to display an example of the respective communication.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Das heißt, die Weiterbildung ist auch konkret gemünzt auf den jeweiligen Bereich, in dem man tätig ist.

  This means that the training is specifically tailored to the respective area in which one is active.

  

  dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr

• Ja, da bleibt der Weg nur zur Polizei und man kann eine Strafanzeige erstatten und muss sich dann im jeweiligen Ausland

  Yes, then the only way is to go to the police and file a criminal report, and then one has to deal with the respective foreign country.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).