jedoch
Said in 12 German podcast lines.
Wachstums und Wachstum bedeutet Ungleichzeitigkeiten. Diese Ungleichzeitigkeiten gefährden jedoch
Growth and growth means disparities. However, these disparities endanger...

Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe
jedoch fermentierte also gegärte Fischsoße aus eingelegten Schalentieren
however, fermented fish sauce made from pickled shellfish

Wissen2go#1 Ketchup
Chanel lieferte nachher jedoch nur Size-Zero-Modelle auf Basis eines Star-Wars-Karnevalskostüms, die zu sehr auf Taille geschnitten waren.
Chanel, however, later only delivered size-zero models based on a Star Wars carnival costume, which were cut too much at the waist.

WDR 5 Satire DeluxeVideobeweis an der Grenze - der satirische Wochenrückblick
Erstaunlicherweise findet sie jedoch immer wieder Jobs als Gouvernante,
Surprisingly, she continually finds jobs as a governess.

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
Wenn viele Menschen so denken, dann entsteht jedoch ein Phänomen,
If many people think like this, then a phenomenon arises,

Über Klima sprechen – der Podcast zum Handbuch von klimafakten.deEinleitung: Wieso dieser Podcast? Warum über Klima sprechen?
Für Raul Krauthausen bleibt jedoch ein wichtiger Kritikpunkt,
For Raul Krauthausen, however, an important point of criticism remains,

WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"
Diese Flasche jedoch hatte keinen Totenkopf,
This bottle, however, had no skull,

Alice's Abenteuer im Wunderland by Lewis Carroll (1832 - 1898)Hinunter in den Kaninchenbau
Schließlich verstand er jedoch die ganzen ineinandergezogenen Worte,
Finally, however, he understood all the intertwined words,

Leute auf Hemsö, Die by August Strindberg (1849 - 1912)Kapitel 1
Kreativ. Jedoch auch finanziell unsicher. 1865 muss ihr Vater Alfred für sein Fotostudio Konkurs anmelden und zieht zwei Jahre später mit der Familie von Tasmanien nach Victoria,
Creative. However, also financially uncertain. In 1865, her father Alfred has to file for bankruptcy for his photography studio and moves with the family from Tasmania to Victoria two years later.

KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25
Ich jedoch bin keine Hoferin, weil ich von auswärts stamme. Ich bin eine von der Aussengemeinde.
I, however, am not a farmer's wife because I come from outside. I am one from the outer community.

Reisen mit Ö1Mythos Appenzell
Die Rückführung muss jedoch innerhalb von sechs Monaten erfolgen.
The repatriation must take place within six months.

hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)
Vor tausenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern sich zu äussern, würde jedoch einiges an Mut erfordern.
To express oneself in front of thousands of fellow citizens, however, would require quite a bit of courage.

Reisen mit Ö1Mythos Appenzell
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).