japanischen

Said in 12 German podcast lines.

• Ich schau das so gerne mit diesem Japanischen, das klingt alles so würdevoll und ernst.

  I love watching it so much with this Japanese; everything sounds so dignified and serious.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Das sind überwiegend übrigens Ausländer, die möchten dann lieber von japanischen Maids

  These are mainly foreigners who would rather be served by Japanese maids.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• Ja, aber von Leuten in einer Zeit gesagt, also von halt Japanischen.

  Yes, but said by people in a time, specifically by Japanese people.

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• Jakob Stix und Peter Scholze sind extra angereist, um mit dem japanischen Professor über seine Forschung zu diskutieren.

  Jakob Stix and Peter Scholze have traveled specifically to discuss the Japanese professor's research with him.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Ich kenne die Ghibli-Filme, ja, ich kenne Animes ohne Ende, aber ich habe, glaube ich, noch nie einen älteren japanischen Film gesehen.

  I know the Ghibli movies, yes, I know endless anime, but I think I've never seen an older Japanese movie before.

  

  42 - DER Filmpodcast#12 Der unauffindbare Film

• Von halt Japanischen Militärs der Zweiten Weltkriegszeiten, da wäre niemand auf die Idee gekommen, dem zu sagen, so, du darfst dich nicht opfern für Japan.

  From the Japanese military of World War II, no one would have thought to say to them, "You are not allowed to sacrifice yourself for Japan."

  

  Sneakpod#842 - Godzilla Minus One

• MathematikerInnen aus aller Welt versuchen, die Arbeit des japanischen Professors zu prüfen, bisher vergeblich.

  Mathematicians from all over the world are trying to verify the work of the Japanese professor, so far unsuccessfully.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Diese ganzen alten Erzählungen, die so in der Gesellschaft oder in der Kultur irgendwie sind, auch so im Japanischen, die kennen wir ja gar nicht, von irgendwie Vatermord und irgendwie Befreiung und sowas, was du irgendwie so über die ganzen Tausende von Jahren angesammelt hast und weitererzählt hast, dass du die dann in Filme packen kannst.

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

• Und angeblich werden seine japanischen Kollegen in Lachen ausgebrochen,

  And supposedly his Japanese colleagues burst out laughing.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Ich habe das Gefühl, selbst die japanischen Wörter, die unten stehen, habt ihr nie gesagt, weil ich die nicht höre.

  I have the feeling that even the Japanese words written below you never said, because I don't hear them.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

• Also ich sag mal so, wir haben ja beide nicht so viele Wurzeln im japanischen Kino.

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

• Ja, das alles, was hier gesagt wird, was vielleicht nicht so angebracht ist, geht trotzdem aus Wertschätzung und Begeisterung gegenüber der japanischen Kultur hervor.

  Yes, all of this that is said here, which may not be entirely appropriate, still comes from appreciation and enthusiasm for Japanese culture.

  

  Lichtspielhaus - Der wirklich wahre Kino Podcast193 Shogun

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).