jahrhunderte

Said in 12 German podcast lines.

• Kirchen der Heiligen. Das Streben nach Heiligkeit entfalteten, waren von dieser im Lauf der Jahrhunderte

  Churches of the Saints. The striving for holiness unfolded, was influenced by this over the centuries.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Zu stark ist das Echo, das sie über die Jahrhunderte hervorgerufen hat.

  Too strong is the echo it has stirred over the centuries.

  

  Griechische Mythologie43 - Wer liebt, hat recht? / Helena 1

• von der Kirche ausgeschlossen. Auch die ersten Jahrhunderte der Kirchengeschichte, in denen die Gläubigen

  excluded from the church. Also, the first centuries of church history, in which the believers

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Man kann sagen, eine Methode, die sich im Laufe der Jahrhunderte

  One could say, a method that has developed over the centuries

  

  Kurs 0Lesen, beten, Gott mitnehmen: Bibellesen als tägliche Wegzehrung.

• Anspruch des Wortes sein müsse. Der Kampf der ersten Jahrhunderte ging darum, das Unkraut im Acker

  The claim of the word must be. The struggle of the first centuries was about the weeds in the field.

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• ersten Jahrhunderte als Priester der Menschheit begriffen, die für die Menschheit, für das All,

  the first centuries understood as priests of humanity, who are for humanity, for the cosmos,

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• Der berühmte Wissenschaftler der letzten Jahrhunderte hat gesagt, es gibt zwei Arten,

  The famous scientist of the last centuries has said, there are two types,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Die sieben Weisen äußerten sich durchaus ähnlich und auch über die Jahrhunderte ähnlich.

  The seven sages expressed themselves quite similarly and also similarly over the centuries.

  

  Griechische Mythologie46 - Erkennen 1 / Ödipus

• nachdem im verlauf der jahrhunderte das namengebende geschlecht im volke verschwunden

  after the naming lineage has disappeared among the people over the course of the centuries

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

• Der Gedanke, dass da ein Mensch tatsächlich die Zeichen Jesu Christi getragen hat, hat Generationen geprägt, hat er über Jahrhunderte getragen.

  The thought that a person actually carried the signs of Jesus Christ has shaped generations, has endured for centuries.

  

  Tag für TagDie Wundmale des Franz von Assisi - dazu Volker Leppin, Kirchenhistoriker (Yale)

• Und ich glaube, dass dieser Text damit in einer sehr einseitigen, eigentlich ehrigen Art und Weise über die Jahrhunderte hinweg von Generation zu Generation weitergegeben wurde.

  And I believe that this text has been passed down through the centuries from generation to generation in a very one-sided, actually biased manner.

  

  kath 2:30 AudiopodcastAudiopodcast Episode 25 – Schuld und Sühne

• Ja, das zieht sich so durch die Jahrhunderte und Jahrtausende.

  Yes, that runs through the centuries and millennia.

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).