jahrelang

Said in 12 German podcast lines.

• Also sie hatten jahrelang in Großbritannien eine Unterfinanzierung des Gesundheitssystems, des National Health Service.

  So they had years of underfunding of the healthcare system, the National Health Service, in Great Britain.

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• Wofür vor allem viele Iranerinnen ja jahrelang protestiert hatten, ehe auch diese Proteste blutig niedergingen.

  Something that many Iranian women, in particular, had protested for for years, before these protests too were bloodily suppressed.

  

  F.A.Z. Podcast für Deutschland„Feiglinge!" – Macht Trump mit der NATO Schluss?

• Aber das ist schon trauriger, wenn die jahrelang mir aufgezwungene

  But it's sadder when the things that have been forced upon me for years...

  

  verbummelter Student, Ein by Gustav Sack (1885 - 1916)Kapitel 1

• Ja, ich habe mich jahrelang zur Wehr gesetzt, Kirchenkritiker genannt zu werden.

  Yes, I resisted for years being labeled a church critic.

  

  Das Interview. Mit Philip BanseDI106 Wie der Staat die Kirche mit Milliarden finanziert

• Aber jahrelang war es natürlich der Sackboy in aller Gesichter.

  But for years it was of course Sackboy in everyone's faces.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Und da haben die Kinder oft jahrelang gefragt, wann haben wir endlich wieder Jungs.

  And the children often asked for years, when will we finally have boys again.

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Ja, in der der hervorragende, äh, Malte Knark auch, äh, seine Illustrationen untergebracht hat, jahrelang.

  Yes, in which the excellent, uh, Malte Knark has also placed his illustrations for years.

  

  Demolitionsquad Pod - Videospiele, Webcomics und mehr...Adventscast 2012

• Als die Literaturagentin Kunderas spielte Kunderova jahrelang eine zentrale Rolle

  As the literary agent Kunderas played a central role for Kunderova for years.

  

  KulturnachrichtenKulturnachrichten

• Wir ziehen hier also jahrelang blank. Und was macht das Volk?

  So we've been bare here for years. And what does the people do?

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Jahrelang war ihr von der Kälte konservierter Körper, Mahnmal und Wegweiser zugleich.

  For years, her body, preserved by the cold, was both a memorial and a guide.

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• ist bei GZSZ, war irgendwie Hard-Mef-süchtig jahrelang,

  is in GZSZ, was somehow addicted to crystal meth for years,

  

  42 - DER Filmpodcast#003 Keine halben Sachen

• Weil ich konnte das jahrelang nicht verstehen, wie meine Lehrerin hören konnte,

  Because I couldn't understand for years how my teacher could hear,

  

  Das starke Stück - Musiker erklären MeisterwerkeExtra: Julia Fischer über Fuge BWV 1005

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).