internationalen
Said in 12 German podcast lines.
Ein Leben, das so viele dramatische Wendungen hat, dass es genug Stoff für einen internationalen Blockbuster bietet.
A life with so many dramatic twists that it provides enough material for an international blockbuster.

Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden
Die Taufe des Schiffes im Hamburger Hafen war eine Premiere, denn zum ersten Mal wurde ein Schiff der internationalen Kreuzfahrtgesellschaft Celebrity Cruises in Deutschland getauft.
The christening of the ship in the Hamburg harbor was a premiere, as it was the first time a ship of the international cruise company Celebrity Cruises was christened in Germany.

Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant
1998 ist er auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Berlin ein invited speaker.
In 1998, he was an invited speaker at the International Congress of Mathematicians in Berlin.

Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis
Er sagt, die Teilzeitquote in Deutschland ist einfach zu hoch im internationalen Vergleich.
He says the part-time employment rate in Germany is simply too high by international standards.

WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung
die Bedeutung der internationalen Organisationen, insbesondere der UNO, werden geschwächt.
the significance of international organizations, especially the UN, is being weakened.

Tim Guldimann - Debatte zu Dritt«Nahostkrieg: Untergräbt die Solidarität mit Israel die Glaubwürdigkeit westlicher Werte im globalen Süden und das Ansehen Deutschlands?» - mit Susanne Brunner und Reinhard Schulze
Es geht um die Aussprache von internationalen Brands, also Markennamen.
It's about the pronunciation of international brands, meaning brand names.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator
Im internationalen Jahr der Frau, am 16. Mai 1975, um 12.30 Uhr,
In the International Year of Women, on May 16, 1975, at 12:30 PM,

Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen
vor internationalen Gerichten Klage zu stellen.
to file a lawsuit in international courts.

detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?
Von der internationalen Gemeinschaft fordert der Bericht, den freien Fall der Wirtschaft zu stoppen,
The report calls on the international community to halt the free fall of the economy,

WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024
Nach internationalen Protesten besuchte eine Delegation der UNESCO das Gebiet
After international protests, a delegation from UNESCO visited the area.

PodCASTOR2. Uranabbau
Internationalen Ebene, also in der Champions League, freue ich mich aber immer, wenn Bayern gewinnt.
On an international level, so in the Champions League, I am always happy when Bayern wins, though.

Slow German listening experienceDer FC Bayern München
Also im Internationalen Bund bin ich beschäftigt. Der Internationale Bund ist ein bundesweit tätiger Träger der Jugendsozial- und Bildungsarbeit.
So I am employed at the International Association. The International Association is a nationwide organization involved in youth social work and education.

dieGesellschafterDG024 Freiwilliges Soziales Jahr
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).