interessieren

Said in 12 German podcast lines.

• Jetzt würde mich natürlich vor allem mal interessieren,

  Now I would be especially interested in knowing,

  

  BundesradioBR006 Das Gesundheitssystem

• nicht interessieren können, dann abschalten. Oder die, die sich nur für technische Fragen

  couldn’t care less, then switch off. Or those who are only interested in technical questions

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

• Mich interessieren dabei ihre Erlebnisse, Erfahrungen, Herausforderungen, Gedanken und Gefühle hinsichtlich ihrer Bikulturalität, kurz ihre deutsch-türkischen Lebenslinien.

  I am interested in their experiences, challenges, thoughts, and feelings regarding their biculturality, in short, their German-Turkish life stories.

  

  İki Dünya - Zwei WeltenHabib über sein Aufwachsen als Sohn türkisch-kurdischer Eltern, Offenheit und seinen persönlichen Clash der Kulturen

• Du hast ein sehr schönes Hotelzimmer. Wir werden euch gleich noch erzählen, warum wir eigentlich hier sind. Aber mich würde jetzt mal interessieren, Manuel, hast du extra aufgeräumt, als ich gekommen bin?

  You have a very nice hotel room. We'll tell you in a moment why we are actually here. But I would be interested to know now, Manuel, did you tidy up especially when I arrived?

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

• Ich habe Anime im Fernsehen gesehen und habe angefangen, mich für die Fotos zu interessieren

  I watched anime on television and started to become interested in the pictures.

  

  Tabibito Japan PodcastAusgabe 1: Akihabara & Maid Cafes - die etwas andere Arbeit

• wenn es uns gelingt, die zu qualifizieren, die zu interessieren, hier zu bleiben und hier zu arbeiten.

  if we succeed in qualifying those who are interested in staying here and working here.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Mich würde das wirklich interessieren, wenn ihr die Filme gar nicht kennt

  I'd really be interested if you don't know the films at all

  

  42 - DER Filmpodcast#002 Bis zur Unendlichkeit des Universums LIVE

• Interessieren sich junge Menschen heute noch für seine Musik?

  Are young people still interested in his music today?

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Und weiter möchte ich über Dinge sprechen, die einen Heiden in der heutigen Zeit interessieren.

  And furthermore, I would like to talk about things that interest a pagan in today's time.

  

  Neuheiden PodcastNeuheiden Podcast die Vorstellung

• Es würde mich persönlich auch einfach mal auf einer Ebene interessieren, die sehr wichtig ist.

  It would personally interest me simply on a level that is very important.

  

  42 - DER Filmpodcast#001 Der Sinn, das Universum & der Rest LIVE

• und warum wir uns dafür auch interessieren sollten.

  and why we should also be interested in that.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Das würde mich eh auch noch interessieren, weil irgendwie habe ich mal gerüchtigt gehört, dass selbst wenn es eine gratis Ladenzüge ist, dass du dich trotzdem irgendwie einloggen musst oder so etwas.

  I would also be interested in that because I've heard rumors that even if it's a free charging station, you still have to log in somehow or something like that.

  

  HackerfunkHF-149 - Elektromobilität

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).