ins

Said in 12 German podcast lines.

• Ich pfeife mich jetzt ins God of War Level und schaue, ob ich den siebten Raben finde,

  I'm whistling myself into the God of War level and seeing if I can find the seventh raven.

  

  GameFeatureAstro Bot Test

• Man hat ihm gewisse andere Wässerchen ins Ohr geträufelt, hat auch nichts gebracht.

  They have dripped some other little waters into his ear, but it hasn't helped either.

  

  Planet WissenBeethoven – Ein Klassiker für die Ewigkeit

• Schließlich stehe ich auf, strecke mich, zünde mir eine Zigarette an, öffne die Balkontüre und trete ins Freie.

  Finally, I get up, stretch, light a cigarette, open the balcony door, and step outside.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Also es ist nicht so, dass das wirklich Einwanderung ausschließlich ins Sozialsystem ist.

  So it's not that immigration is solely about entering the social system.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Eines Tages zum Beispiel führt er sie ins Chopin Museum.

  One day, for example, he takes her to the Chopin Museum.

  

  WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"

• die ihn wieder ins Arbeitsleben hineinbringen kann.

  that can bring him back into working life.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• Ins Bürgergeld hineinrutscht und meldet sich dann in den Jobcentern.

  Slips into citizen income and then registers at the job centers.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• dann muss ich sagen, jede Strasse in ein Drittweltland vom Flughafen ins Zentrum ist belebt oder überfüllt.

  Then I have to say, every road in a third-world country from the airport to the center is busy or overcrowded.

  

  Was mit ReisenBlind sehend durch die Welt VDRJ-Ehrenpreis an Reise-Journalist Ammann

• Aber zuerst mussten sie zurück ins Kloster.

  But first they had to return to the monastery.

  

  ABRAFAXE - Die unglaubliche Reise der AbrafaxeMOSAIK 384 - Im Schweinsgalopp nach Halberstadt

• Dann kamst du nach Deutschland zurück und zwar ins Wirtschaftsressort bei der Zeitung Die Welt.

  Then you returned to Germany, specifically to the economics department at the newspaper Die Welt.

  

  Tim Guldimann - Debatte zu Dritt„Ist Nachhaltigkeit machbar? – Gelingt der radikale Umbau zu einer klimaneutralen Energie, Wirtschaft und Gesellschaft bis 2050?“– mit Katharina Beck, Hamburger MdB und Finanzexpertin, und Jörg Eigendorf, Chief Sustainability Officer der Deutschen Bank“

• aber eben nie sich deswegen hat ins Boxhorn jagen lassen,

  but never let himself be hunted down for it,

  

  Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)

• nicht ins Handy, mit dem wir streamen, einführen. Hat irgendwie nicht so ganz funktioniert,

  not to introduce it to the phone we use for streaming. It didn't quite work out somehow,

  

  1337@kultur:~$Folge 74: Influencing

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).