innerhalb

Said in 12 German podcast lines.

• Innerhalb der CDU regt sich ja auch schon Widerstand gegen dieses geplanten Gespräche, Koalition, Bündnisse, was auch immer da am Ende bei rauskommt.

  Within the CDU, there is already resistance to these planned talks, coalitions, alliances, or whatever it may ultimately result in.

  

  hr-iNFO Das InterviewDas hr-Sommerinterview mit Boris Rhein (CDU)

• So wie sich der Raum scheinbar innerhalb dieses Topfes befindet.

  Just as the space seems to be contained within this pot.

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• so jetzt habe ich das Gefühl, es könnte innerhalb von 20 Minuten funktionieren,

  So now I have the feeling it could work within 20 minutes.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Innerhalb von einem Tag, oder von Stunden sogar,

  Within a day, or even within hours,

  

  Podcast FEG LangenthalWas ist Lobpreis?

• Und dann gibt es innerhalb dieses Brahman scheinbar sogenannte Upadis.

  And then there are seemingly so-called Upadis within this Brahman.

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• die Einflüsse innerhalb von

  the influences within

  

  Vineyard Bern | PredigtDas Richtige tun

• die auf die Realität der Sünde innerhalb der Kirche hinweist, wird auch im Zusammenhang mit der Lehre von der

  that points to the reality of sin within the Church, is also related to the doctrine of the

  

  Events und SondersendungenDas Zweite Vatikanische Konzil und die allgemeine Berufung zur Heiligkeit

• 80 Dollar für viele Amerikaner, die Steuerrückerstattungen, die ja eigentlich ein Konjunkturprogramm innerhalb des One Big Beautiful Bill sein sollten,

  80 dollars for many Americans, the tax refunds, which were actually supposed to be a stimulus program within the One Big Beautiful Bill,

  

  results. MärkteAktuellDer Nahostkonflikt und seine Folgen

• Laut einem Sprecher waren es innerhalb der letzten zwei Wochen 22. Oliver Köhler für WDR aktuell.

  According to a spokesman, there were 22 within the last two weeks. Oliver Köhler for WDR Aktuell.

  

  WDR aktuell - Der TagReformpläne der Bundesregierung

• also innerhalb von 20 Minuten in die Klinik zu fahren

  so to drive to the clinic within 20 minutes

  

  Eins zu Eins. Der TalkReinhard Genzel, Nobelpreisträger für Physik 2020

• Das System verarbeitet innerhalb weniger Minuten hunderte Quellen und erstellt daraus einen detaillierten Bericht.

  The system processes hundreds of sources within a few minutes and creates a detailed report from them.

  

  KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: OpenAI, Perplexity, Adobe Firefly, DeepSeek

• Und ich denke, innerhalb dieser Kriegsführung gibt es natürlich Kriegsverbrechen.

  And I think, within this warfare, there are certainly war crimes.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).