indem

Said in 12 German podcast lines.

• und ihnen aber auch gerecht zu werden, indem man auch wirklich dann aber trotzdem in die Tiefe geht

  and to do justice to them by really going deep into it nonetheless

  

  WDR 5 Töne, Texte, BilderKritik @Paralympics, Deutscher Radiopreis und "Zombiezeitungen"

• Und so hat er aus der Sicht der Pharisäer ärztliche Arbeit verrichtet, indem er den Mann geheilt hat, aber er hat ihm auch Heil, Beistand, Zuwendung Gottes vermittelt.

  And so, from the perspective of the Pharisees, he performed medical work by healing the man, but he also conveyed healing, support, and the attention of God to him.

  

  Mittagsansprachen von GästenMittangsansprache

• Vielleicht kann man das Arbeitsstück noch retten, indem man etwas Material draufhobelt.

  Perhaps the workpiece can still be saved by planing off some material.

  

  Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest

• nicht Sieger ist und uns nicht das Leben nimmt, sondern, dass wir eben, indem wir uns in der Erfahrung des Leidens,

  not the victor and does not take our lives, but rather, that we, indeed, by immersing ourselves in the experience of suffering,

  

  SpiritualitätFest Kreuzerhöhung

• Also sich umarmen, also physisch und indem wir einbringen.

  So we hug, that is, physically and by contributing.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Damit wollte man ja wohl auch die Deutsche Bahn locken, indem man gesagt hat,

  With this, they presumably wanted to entice Deutsche Bahn by saying,

  

  WDR 5 Das WirtschaftsmagazinWiederaufbaufonds - Konzern kauft Schenker - Lohnfortzahlung 13.09.2024

• indem ausländische Berufsabschlüsse schneller anerkannt werden.

  by recognizing foreign professional qualifications more quickly.

  

  Politikum – Der Meinungspodcast von WDR 5Einsamkeit stärkt Populismus & Trump rettet Haustiere

• lässt sich verhindern, indem du deine Finanzen genau im Auge behältst, besonders nach Gehaltserhöhung.

  can be prevented by keeping a close eye on your finances, especially after a salary increase.

  

  Finanzfluss PodcastDie 8 größten Geldfresser – und wie du sie stoppst! (#698)

• Berlin hat das Problem behoben, indem sie, ich weiß gar nicht wie,

  Berlin fixed the problem by, I don't even know how,

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern667: Die Zeit unseres Lebens

• Ich will beginnen, indem ich dreimal Om wiederhole.

  I want to start by repeating Om three times.

  

  Meditation Video - Anleitungen und TippsDie Tiefe meines Wesens, Satchidanandaswarupoham, Nyayas - 19A Vedanta Meditationskurs

• Also die erste große Welle der Christenverfolgung führte dann auch zu einer innerkirchlichen Spaltung, wie man mit denen umgehen sollte, die es überlebt hatten, indem sie auch getrickst hatten.

  So the first major wave of Christian persecution also led to an internal church split regarding how to deal with those who had survived by using deception.

  

  Grundkurs des GlaubensVon 0 auf 2000: Kirchengeschichte für Einsteiger, 2. Teil.

• Ja, und ihr könnt dabei helfen, indem ihr uns Ideen liefert, was wir dann in Brasilien machen könnten, falls wir dieses Jahr dorthin reisen. Es ist noch nicht hundertprozentig sicher.

  Yes, and you can help with that by giving us ideas of what we could do in Brazil if we travel there this year. It is not one hundred percent certain yet.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern659: Der Aldi-Äquator

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).