ideal

Said in 11 German podcast lines.

• Sie zu erreichen ist ebenso unmöglich wie das Ideal romantischer Liebe.

  Reaching her is as impossible as the ideal of romantic love.

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Installationen, für Objektkunst, für Assemblagen, für Videos wirklich ideal erfüllen. Aber diese

  Installations, for object art, for assemblages, for videos are really ideally suited. But these

  

  CastYourArt - Watch Art NowMY GENERATION. Die Sammlung Jablonka

• ein vermeintliches Ideal von einem Körper.

  a supposed ideal of a body.

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Sie waren nicht zusammengekommen, um die Kräfte zu bündeln oder dem Ideal, neues Leben einzuhauchen.

  They had not come together to pool their strengths or to imbue the ideal with new life.

  

  ARD HörspielEsperanto - Hilfsorganisation im Flüchtlingslager

• Da haben wir uns einfach auf den verständigt, der ist nicht so ganz ideal, aber er hat immerhin eine ganz schöne Nuance.

  So we just agreed on that one; it’s not entirely ideal, but at least it has quite a nice nuance.

  

  TolkCast - Der Tolkien Podcast231 Interview: Deutschland für »Herr der Ringe« Fans

• Wir sind ideal gebaut für ein Leben als Jäger und Sammler in der Wildnis,

  We are perfectly built for a life as hunter-gatherers in the wilderness,

  

  Smarter lebenOptimismus: Wie er für Lösungen in Krisenzeiten sorgt (Mit Dirk Steffens)

• der sich das anguckt auf TikTok, auch ein unerreichbares Ideal ist oder dann halt mündet in dem Konsum von irgendwelchen Steroids oder so?

  who looks at that on TikTok, is also an unattainable ideal or then just leads to the consumption of some steroids or something?

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

• wir zeigen jetzt nicht so ein Ideal,

  we are not showing such an ideal now,

  

  Gesprächskultur - Der ORF Vorarlberg KulturpodcastMuseumsleiterin Daniela Fetz-Mages, SMAK Lustenau

• Auch wenn Amy Bock nicht dem zarten Ideal eines Modepüppchens entsprach

  Even though Amy Bock did not conform to the delicate ideal of a fashion doll.

  

  KrimiKioskAMY BOCK & IHRE MERKWÜRDIGE HOCHZEIT - True Crime History 25

• Die Energiekrise jetzt insbesondere für uns in Deutschland, also die Voraussetzungen waren für die Wirtschaft nicht ideal und nicht gut.

  The energy crisis, especially for us in Germany now, has not created ideal or favorable conditions for the economy.

  

  Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?

• Und rund ein Viertel folgt Accounts, die das Ideal des High-Value-Man propagieren.

  And about a quarter follow accounts that propagate the ideal of the high-value man.

  

  Was jetzt? – Die WocheManosphere: Warum so viel Wut auf Frauen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).