hurra

Said in 11 German podcast lines.

• da wirkte es wie das letzte Hurra eines Politfolkloristen,

  it seemed like the last hurrah of a political folklorist,

  

  Aus den ArchivenSongwriter Phil Ochs - Der Protestsänger, der Verlierer, der Selbstmord (2/2)

• wie dass es ja wohl dann auch Musikproduktionen gab unter dem Hurra Deutschland Markennamen.

  That there were indeed music productions under the Hurra Deutschland brand name.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Die Wertung war nicht direkt Hurra, da gab es 59%.

  The rating wasn't exactly hurray, as there was 59%.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und von 89 bis 91 lief das eben auch in Deutsch unter dem Namen Hurra Deutschland.

  And from 89 to 91, it also aired in German under the name Hurra Deutschland.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Und zurücksehen will an die Polit-Landschaft des Jahres 1994 rund um Hurra Deutschland.

  And looking back at the political landscape of 1994 around Hurrah Germany.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Also Mochizuki sagt nicht, hurra, endlich unterstützt mich hier jemand, sondern er schreibt in seinem wissenschaftlichen Manuskript, der Typ versteht doch nichts.

  So Mochizuki doesn't say, "Hooray, someone is finally supporting me here," but instead writes in his scientific manuscript, "This guy doesn't understand anything."

  

  Geschichten aus der MathematikShinichi Mochizuki und der umstrittene Beweis

• Und haben als letztes Wort kein Hurra, sondern sagen Tschüss.

  And instead of saying hooray as their last word, they say goodbye.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Wer erinnert sich noch an Hurra Deutschland?

  Who still remembers Hurra Deutschland?

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• reichen von Hurra-Jugend, Altherren-Grenzchen

  range from hooray youth, old men's little boundaries

  

  Bayerisches FeuilletonDer Berg ist das Ziel - Aufwärtsstrebende Frauen

• Ja, hurra. Aber es bleibt immer noch eine Monsteraufgabe. Deshalb ist die Maschine auch riesig.

  Yes, hurray. But it is still a monstrous task. That’s why the machine is also huge.

  

  Geschichten aus der MathematikAlan Turing und die Bombe für den Frieden

• Und Hurra rufen jetzt alle kostenlos Hörer, denn sie haben das Ende dieses Podcasts erreicht.

  And hooray now all listeners call for free, because they have reached the end of this podcast.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).