hotel

Said in 12 German podcast lines.

• Und es gibt auch so in einem Bereich, wo ich mal war, also weil das war drei Minuten vom Hotel zu Fuß,

  And there's also an area where I once was, because it was a three-minute walk from the hotel,

  

  FahrradioSommer in der Kopenhagne – 199

• Ein Hotel ist für mich ein Ort des Runterkommens und aber auch der Inspiration.

  A hotel is for me a place to unwind and also a source of inspiration.

  

  Unternehmen im GesprächTobias Ragge: Ist Unternehmertum vererbbar?

• Und im Buch explodiert das ganze Hotel.

  And in the book the whole hotel explodes.

  

  42 - DER Filmpodcast#25 Nicht alles was Shined ist Megamind

• video hat mit tokio hotel relativ wenig abgut ich möchte dir viel mehr ein vereinige geben in das

  The video has relatively little to do with Tokio Hotel; I want to give you much more of a unified impression of it.

  

  100 Bücher in 200 Wochen: Selbstfindung & InspirationBill Kaulitz - Career Suicide | Buch 1

• Wer fährt schon irgendwie ins Hotel, wenn man seine eigene Bude hat?

  Who goes to a hotel at all when you have your own place?

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Und auf der anderen Seite ist das Hotel auch, wo ich aufwache, wo ich morgens starte und auch gerne eine Inspiration haben möchte.

  And on the other hand, the hotel is also where I wake up, where I start my mornings, and where I would like to find some inspiration.

  

  Unternehmen im GesprächTobias Ragge: Ist Unternehmertum vererbbar?

• Ist das Hotel jetzt schlechter ausgestattet als in seiner Ausschreibung, habe ich möglicherweise auch Rechte.

  If the hotel is now equipped worse than in its description, I may also have rights.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• dann lass uns doch mal direkt loslegen also falls du tokio hotel fan sein solltest dann ist dieses

  Then let's get started directly, so if you should be a Tokio Hotel fan, then this is...

  

  100 Bücher in 200 Wochen: Selbstfindung & InspirationBill Kaulitz - Career Suicide | Buch 1

• Genau fünf Minuten später an der Tür im Hotel klopft einer dran.

  Exactly five minutes later, someone knocks on the door at the hotel.

  

  WDR 5 Erlebte GeschichtenWilfried Hilker, Fußballschiedsrichter und Rote-Karte-Pionier

• Bevor die große Karnevalsgala beginnt, besuche ich noch einmal Petra Grigier, die Wirtin vom Hotel Fernmühle.

  Before the big carnival gala begins, I visit Petra Grigier again, the landlady of the Fernmühle hotel.

  

  RadiofeatureSonderzug nach Ziegenrück - Wie ein Wessi eine Kleinstadt in Thüringen kennenlernt

• Also liegt das Hotel in Spanien, gilt spanisches Zivilrecht und ich muss mich als Einzelreisender in Spanien

  So the hotel is located in Spain, Spanish civil law applies, and I have to register as a solo traveler in Spain.

  

  SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?

• wenn man da ein Hotel in die Luft jagt.

  when you blow up a hotel there.

  

  Küchenradio (mp3)KR415 Viktoriapark

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).