hinterher
Said in 12 German podcast lines.
und hinterher auch die Liebe zwischen Tochter und Vater.
and afterwards also the love between daughter and father.

WDR 3 Gespräch am SamstagRegisseurin Julia von Heinz über ihren neuen Film "Treasure"
Und auf einmal werden aus 3000 Euro Schulden, 30.000 Euro Schulden, denen diese Frau dann hinterher arbeitet.
And suddenly, 3000 euros in debt turn into 30,000 euros in debt, which this woman then works to pay off.

Interview"Aufstand im Bordell": Dokudrama über Zwangsprostitution in Wien 1906
Und hinterher gibt es übrigens als musikalisches Finale grande
And afterwards, there will be a grand musical finale, by the way.

Power-Quest.cc: Der Kraftsport-Podcast753: Berend Breitenstein – das „over 60 Special“!
Du rufst halt mal durchs Mikrofon oder wie auch immer hinterher, hey, wir haben jetzt ein Problem, können wir ein paar Leute an den Bus anschieben?
You just call through the microphone or whatever, hey, we have a problem now, can we have some people push the bus?

HackerfunkHF-149 - Elektromobilität
Und dann habe ich gedacht, du denkst jetzt so, okay, jemand, der dermaßen irgendwie fokussiert dann hinterher darauf ist, irgendwie Dinge durchzuziehen,
And then I thought, you might be thinking, okay, someone who is so focused on carrying things through afterwards,

Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?
dann muss ich, ist es wirklich schon ein tagtäglicher Task, wo ich wirklich hinterher sein muss, dass das auch reibungsfrei funktioniert.
Then I have to, is it really already a daily task where I have to really keep on top of it so that it works smoothly.

marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen
Gerade so Themen wie einer ruft, verbrennt ihn und 200 rennen hinterher und hören einfach auf den einen.

42 - DER Filmpodcast#21 Das Schweigern der Muscheln
um die schnellste, beste und klügste KI liefern, hinkt Apple technisch hinterher.
to deliver the fastest, best, and smartest AI, Apple is lagging behind technically.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot
Die Reptilien hinterher und da erfrieren sie dann, weil sie eben Kaltblüter sind und da in diesem kalten Klima nicht überleben können.
The reptiles follow behind and then they freeze because they are cold-blooded and cannot survive in this cold climate.

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
Wenn ihr mitmachen wollt, macht gerne mit und schickt uns eine Sprachnotiz, aber bitte auch noch, aber auch bitte nochmal eine hinterher, wo ihr den Film, wo ihr sagt, wie der Film heißt.

42 - DER Filmpodcast#23 Psycho (Funny Edition)
Und alle Links hinterher, die wir erwähnen, sind natürlich wie immer in diesen Shownotes.
And all the links mentioned afterwards are, of course, as always in these show notes.

Creatorway - Der Business & Marketing Podcast für die Creator EconomySocial Media als "Anfänger": Wie angehen und welche Fragen muss ich mir stellen? Mit Ravi Walia
Das heißt, da kommen Sie mit Nahrung leider nicht hinterher.
That means, unfortunately, you're unable to keep up with the food.

GesundheitsgesprächSind das alles die Hormone? – Was Frauen in den Wechseljahren hilft
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).