hintergrund
Said in 12 German podcast lines.
Und dieser ganze theoretische Hintergrund,
And this whole theoretical background,

Unübersehbar – Der Rhetorik Podcast mit Michael EhlersFolge 52 - 5 bahnbrechende Tipps für Dein Storytelling
Und dass es einen vermutlich islamistischen Hintergrund haben soll?
And that it is believed to have an Islamist background?

Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!
Diese Zombie-Überlebensgeschichten sind ein bisschen im Hintergrund aktuell.
These zombie survival stories are somewhat currently in the background.

PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel
Vielleicht bin ich da auch irgendwo im Hintergrund oder aber nie irgendwie hier.
Maybe I'm somewhere in the background or perhaps never really here.

KastenfischOpa
wenn das sozusagen der Hintergrund der ganzen Unheilsgeschichte
if that is so to speak the background of the whole story of doom

ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.
Eine Sendung der ARD, wo es darum geht, in kleinen Episoden etwas über die Welt zu erfahren und die haben dann meistens zu einigen Themen nochmal einen Podcast, wo man etwas länger über den Hintergrund hören kann.
A show from the ARD about learning something about the world in small episodes, and usually, for some topics, they also have a podcast where you can listen a bit longer to the background.

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!
Das ist sehr bedeutsam, dass hier eine Vaterbeziehung im Hintergrund ist,
It is very significant that there is a father relationship in the background here,

Leben in BeziehungEntwicklung der Geschlechtsidentität: Die Bedeutung des Vaters für den Sohn.
Hintergrund da sind, in ukrainischer Sprache die Kinder betreuen können. Also die Vorgaben
Background is that they can provide care for children in Ukrainian language. So the specifications.

Münchner Runde - Der TV-Talk als PodcastDebatte ums Bürgergeld: Lohnt sich Arbeit eigentlich noch?
Der Text da ist lustigerweise oder interessanterweise ein Rapper, auch mit kapverdischem Hintergrund.
The text there is amusingly or interestingly a rapper, also with Cape Verdean background.

Jazz CollectionLeidenschaftliche Erneuerin: Die Fadista Mariza
Also wie gesagt, das ist der ganze Hintergrund
So as I said, that is the whole background.

ExerzitienRadioexerzitien mit Pfr. i.R. Winfried Abel - Wege zur Heilung - 9. Vortrag.
Also Walking Simulator, der Film im Grunde, hat sich denn, nachdem wir jetzt diese ganze Hintergrund-Story jetzt mittlerweile im Kopf haben und wissen, dass es die gibt,
So basically, it’s a Walking Simulator, the movie, and now that we have this entire backstory in our heads and know that it exists,

Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206
sondern ein Setup, das einfach im Hintergrund läuft, während du dein Leben lebst, arbeitest und Pläne schmiedest.
but rather a setup that simply runs in the background while you live your life, work, and make plans.

Baby got BusinessMein Leitsatz für 2026 [solo]
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).