hintereinander

Said in 12 German podcast lines.

• Wenn wir hingegen viele und reiche abwechselnde Erfahrungen hintereinander machen,

  If, on the other hand, we have many and rich alternating experiences in succession,

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• So, was bringt mir das jetzt als Zuschauer? Und es ist auch echt anstrengend, muss man sagen. Es ist wirklich anstrengend, weil man, wenn man gerade diese Dialoge hintereinander alle hat und man hat nicht mal einen Moment, um durchzuatmen, die Dialoge wirken zu lassen.

  So, what does this actually do for me as a viewer? And it is also really exhausting, it has to be said.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Und diese drei Konjunktionen haben sich in relativ kurzem Abstand hintereinander ereignet.

  And these three conjunctions have occurred in relatively quick succession.

  

  ALLwissen - Große Fragen, kurze AntwortenALLwissen #44: Was war der Stern von Bethlehem?

• waren ja in den Jahren zuvor zwei Kinderfilme hintereinander, auch die Schule der magischen Tiere.

  There were indeed two children's movies in the previous years, including The School of Magical Animals.

  

  Stichwort DrehbuchWie läuft es für den Kinderfilm

• 35 bis 40 Meter lang, also so lang wie zwei Lastwagen hintereinander.

  35 to 40 meters long, so as long as two trucks back to back.

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Du hast mir mal erzählt, du hast mehrere Filme hintereinander am einen Tag geguckt.

  You told me once that you watched several movies in a row in one day.

  

  42 - DER Filmpodcast#14 Zurück im Kinosaal!

• Ja, schon. Aber die haben da generell auch gerne mal so drei kurze Dashes hintereinander gemacht.

  Yes, they do. But they generally also like to have three short dashes in a row like that.

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Was bei Kinderfilmen, bei Kindern sehr, sehr vorteilhaft ist, weil die echt die Filme teilweise fünfmal hintereinander durchballern wollen.

  Which is very, very advantageous for children's films, for children, because they really want to blast through the movies sometimes five times in a row.

  

  42 - DER Filmpodcast#006 Filme unserer Kindheit

• Herr Freistetter, der abgelaufene August war der 15. Monat hintereinander, der zu warm war.

  Mr. Freistetter, the past August was the 15th consecutive month that has been too warm.

  

  FM4 Science BustersMobile Klimageräte

• Und du denkst, ich möchte jetzt viermal hintereinander

  And you think, I want to watch four times in a row

  

  42 - DER Filmpodcast#009 The Good, the Bibi and the Frodo

• Hinzu kommt, eine solche Gruppe wäre, wenn alle hintereinander fahren würden,

  In addition, such a group would be, if everyone were to drive one after the other,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• Zu der Zeit wurden kurz hintereinander drei Gutachten über mich erstellt.

  At that time, three reports about me were created in quick succession.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).