hingegen
Said in 12 German podcast lines.
Wenn wir hingegen viele und reiche abwechselnde Erfahrungen hintereinander machen,
If, on the other hand, we have many and rich alternating experiences in succession,

Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen
Keine Entschädigung gibt es hingegen, wenn die Verspätung höherer Gewalt geschuldet ist
There is no compensation if the delay is due to force majeure.

SWR1 Radioreport RechtUrlaubsreisen: Welche Rechte habe ich, wenn was schiefläuft?
Was hingegen für das Training der KI-Modelle genutzt werden kann, sind Bilder und Videos, die man zum Beispiel bei Instagram öffentlich teilt.
What, on the other hand, can be used for training AI models are images and videos that are publicly shared, for example, on Instagram.

KI-Update – ein heise-PodcastKI-Update kompakt: KI-Halluzinationen, Meta saugt Daten, Siri-Chaos, Text2Robot
Schwimmen hingegen ist ein bisschen gefährlich, weil da echt ordentliche Strömungen sind.
Swimming, on the other hand, is a bit dangerous because there are really strong currents.

Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)
Während hingegen die WMs der letzten Jahre mir doch nicht mehr in Erinnerung sind.
On the other hand, the World Cups of recent years are not memorable to me anymore.

Fehlpass Fußball Podcast#DFTEM 12 (Merci! War ganz okay.)
Jelka-Gitarrist Daniel Meteo hingegen ist eher als Tausendsasser im Berliner Clubleben bekannt,
Jelka guitarist Daniel Meteo, on the other hand, is better known as a jack-of-all-trades in Berlin's club life,

POPCAST – Aktuelle Musik aus DeutschlandPOPCAST September 2024 – Aktuelle Musik aus Deutschland
Der Bottom-up-Ansatz startet hingegen bei den einzelnen Bausteinen.
The bottom-up approach, on the other hand, starts with the individual components.

Welt der Physik | PodcastFolge 361 – Künstliche Zellen
Hingegen aber, Leute, die Green Flags der Kommunikation zeigen, lösen Probleme generell auf.
On the other hand, people who show green flags in communication generally resolve problems.

Gespräche mit Zeus - Der Zerfall des Mangels127. Green Flags der Kommunikation Part 2
Hingegen heute in aller Öffentlichkeit, ja, ja, ja, es ist Syphilis, ja.
On the other hand, today in broad daylight, yes, yes, yes, it is syphilis, yes.

Quatschbrötchen - Comedy- und SatirepodcastQuatschbrötchen: #119 - Azubis verarschen, Handynutzung, Oktoberfest
Auf Konsole hingegen weiß ich nicht.
On console, however, I don't know.

PC Games-PodcastPC Games Podcast 383 mit Elex und E3-Orakel
Nein, hat die Stimmbevölkerung der Gemeinde Saanen hingegen zu einem Wirtschaftsbeitrag
No, the voting population of the municipality of Saanen, on the other hand, has contributed to an economic contribution.

Regionaljournal Bern Freiburg WallisEin Ring für jede Schleiereule, jeden Turmfalken
die Dichter sind sich uneins. Sicher ist hingegen, dass Antiklea den Leib
the poets are in disagreement. Certain, however, is that Anticlea carried in her womb

Griechische Mythologie45 - Sisyphos, der Steinewälzer
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).