hindern

Said in 5 German podcast lines.

• Wenn er die Wahl gewinnt und es unternimmt, wird der Versuch gestartet, ihn daran zu hindern.

  If he wins the election and takes action, an attempt will be made to prevent him from doing so.

  

  detektor.fm | PolitikWie werden Rechtsstaaten weltweit ausgehöhlt?

• Ja, von allen eigentlich, von allen, die jemanden daran hindern können, erwerbsfähig zu sein.

  Yes, from all of them actually, from all those who can prevent someone from being able to work.

  

  ARD Radiofeature„Lost in Sozialversicherung“ – Der Journalist Jörn Klare im Gespräch

• und welche Denk- und Handlungsweisen sie heute vielleicht noch daran hindern, Liebe zu geben und zu empfangen.

  and what thought and action patterns might still prevent them from giving and receiving love today.

  

  Leben aus der FülleDie Stufen der Liebe

• Quasi meine Präferenzen oder ich kann tatsächlich eben dieses Subscribe from all, also an dem kann und will man den Kunden oder Empfänger nicht hindern.

  Basically my preferences, or I can actually simply use this "Subscribe from all," so you cannot and do not want to hinder the customer or recipient from that.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Seine Frau versucht ihn daran zu hindern, aus dieser Welt auszubrechen und diese Botschaft am Ende mit

  

  42 - DER Filmpodcast#20 Das große Mike Glotzkowski Halloween Special

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).