herausfinden

Said in 12 German podcast lines.

• Ich wollte jetzt so ein paar, so ein paar Quirks von dir herausfinden oder so.

  I wanted to find out a few, a few quirks of yours or something.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern1: Los geht's!

• Das wollen wir heute für euch herausfinden.

  We want to find that out for you today.

  

  Ans Meer – Geschichten zwischen Wasser und LandSylt, die Luxuriöse (10/10)

• Sie wollten herausfinden, ob wir Schönheit in einem alltäglichen Umfeld wahrnehmen können,

  They wanted to find out if we can perceive beauty in an everyday environment,

  

  Die PredigtThomas Pfeiffer 20.09.2015

• Vielleicht könne Doktor Bromberg herausfinden, ob um Dymocks Geburtsdatum herum, Februar 36,

  Perhaps Doctor Bromberg could find out whether around Dymock's date of birth, February '36,

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• herausfinden, was er für eine Relevanz für uns haben kann, was er für eine Bereicherung für uns

  to find out what relevance it can have for us, what enrichment it can bring us

  

  Video-Thema | Videos | DW Deutsch lernenBen Gaya – Europas erster KI-Popstar

• Mal herausfinden, ob du jung und hip bist oder schon eher Boomer-Territorium.

  Let's find out if you're young and hip or already more in Boomer territory.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern650: 😂💀😭💅🙂🐸😍🍑

• Also ich will sozusagen den am stärksten verbundenen Graph in dem System herausfinden, so nennt man das in der Mathematik.

  So I want to find the most strongly connected graph in the system, that's what it's called in mathematics.

  

  Softwaretechnik kompaktSTK203: Qualität von Architektur (Softwaretechnik kompakt)

• Ja, also ich glaube, man kann das in vielen Fällen schon herausfinden

  Yes, well, I think you can figure that out in many cases.

  

  Smarter lebenGesundheit: Wie wir gut schlafen & besser aus dem Bett kommen (Wdh.)

• Nun, wir wissen nicht, was es ist, aber vielleicht können wir etwas herausfinden.

  Well, we don't know what it is, but maybe we can figure something out.

  

  Babbel-Net - PodcastBabbel-Net Podcast #206

• Dann kann diese Person eben auch herausfinden, ob das, was dich gerade bedroht, wirklich dramatisch ist, nicht dramatisch ist. Ob eine, sag ich mal so, Müdigkeit, eine Unlust, eine nicht mehr so kräftig anwesende Fitness mit einem Tumor zusammenhängt, mit der sozialen Situation oder mit Ängsten.

  Then this person can also find out whether what is currently threatening you is really dramatic or not dramatic. Whether, let's say, fatigue, a lack of desire, or a less vigorous fitness is related to a tumor, the social situation, or fears.

  

  Der Sonntagstalk mit Bärbel Schäfer von hr3Prof. Dr. Dietrich Grönemeyer über gute Wege gegen Angst und Stress

• Letztlich würde ich das dann herausfinden wollen,

  Ultimately, I would want to find that out.

  

  Meinungsmacher"Ich bin die Zukunft"

• und hier spricht jetzt der Senator, herausfinden.

  And now the senator speaks, to find out.

  

  Ketzer 2.0 - Gottlose Gedanken zum Leben148.4 Beweise für Jesus: Gibt es außerbiblische Quellen?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).