heran

Said in 12 German podcast lines.

• Plötzlich kommt ein roter SUV heran, überholt die beiden viel zu eng,

  Suddenly, a red SUV approaches, overtakes the two way too closely,

  

  SWR Aktuell KontextRadfahren: Mit besserer Technik und mehr Rücksicht sicher auf dem Weg in Zukunft

• und drängt heran, erfaßt mich bald

  and presses forward, soon grips me

  

  Buch der Lieder by Heinrich Heine (1797 - 1856)01 - Junge Leiden 1817-1821: Traumbilder

• stütze meine Ellenbogen auf die Bühne und nehme die Bassistin in den Sucher. Zoome ganz nahe heran.

  I rest my elbows on the stage and take the bassist into the viewfinder. I zoom in really close.

  

  Little Brother HörbuchBye Bye Little Brother, Hello Incommunicado.

• Injektion oder Tablette? Wie kommt man an das Medikament heran? Wie lange muss man es eigentlich nach heutigem Stand der Wissenschaft geben?

  

  Miau Katzen-Podcast - das Original seit 2017FIP ist heilbar: Neues zu Therapie und Behandlungsdauer | MKP271

• Jetzt im Moment sich konzentrieren auf die Regierungsarbeit, auf die Parteiarbeit, wirklich überlegen, wofür steht die SPD, wie kommen wir wieder an die Wähler heran und man wolle sich nicht in Personaldebatten zerfleischen, das sei wirklich abträglich dem, was man eigentlich als Partei erreichen wolle.

  Right now, focus on the government work, on the party work, really think about what the SPD stands for, how we can reach the voters again, and they don't want to tear themselves apart in personnel debates; that would really be detrimental to what they actually want to achieve as a party.

  

  WDR aktuell - Der TagStreiks im ÖPNV in NRW

• zieht die Zahlen der WM 2006 heran, um einzuschätzen,

  draws on the numbers from the 2006 World Cup to assess,

  

  SWR2 Geld, Markt, MeinungWirtschaftsmacht Fußball: Wer profitiert von der EM?

• freundlich kamen heran die beiden

  The two approached kindly.

  

  Hermann und Dorothea by Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)Kalliope - Schicksal und Anteil

• Sollten irgendwelche Leute irgendeine psychische Erkrankung haben, müssen wir schnell an sie heran, indem wir sie behandeln, betreuen oder in Kontakt mit ihnen sind.

  If any people have any mental health issues, we need to reach out to them quickly by treating them, supporting them, or being in contact with them.

  

  Forum am Freitag (VIDEO)Mehr Prävention, weniger Populismus!

• Also Wissenschaftler wagen sich damals einfach an alles heran.

  At that time, scientists simply dared to tackle everything.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Vielleicht wächst da sogar ein neuer Stern heran, ein blauer Riese.

  Perhaps a new star is even forming there, a blue giant.

  

  Ende der Welt - Die tägliche GlosseUnerwartetes am Rand des Systems

• Also Demian, heute wagen wir uns ja an einen der größten Namen der Mathematik heran.

  So Demian, today we are daring to tackle one of the greatest names in mathematics.

  

  Geschichten aus der MathematikCarl Friedrich Gauß und das himmlische Versteckspiel

• Und ich denke, ohne dieses Verständnis kommen wir an den Kern der Sache nicht heran.

  And I think that without this understanding, we cannot get to the heart of the matter.

  

  Blick über den TellerrandBlick 349 mit Arno Fischbacher auf Ähms und wie Du sie vermeidest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).