her

Said in 12 German podcast lines.

• Und von dem her ist es unheimlich schwierig,

  And from that perspective, it is incredibly difficult,

  

  StandpunktSorgenkinder? Warum wir einen neuen Umgang mit kriminellen Jugendlichen brauchen.

• Der Prozess allein ist ja schon über 100 Jahre her, der Betrieb dieses Hauses auch noch ein paar Jährchen.

  The trial alone took place over 100 years ago, and the operation of this institution has lasted a few years longer.

  

  Interview"Aufstand im Bordell": Dokudrama über Zwangsprostitution in Wien 1906

• Nicht nur von der Sprache her, sondern auch von der Bildwahl und auch von der Technik.

  Not only in terms of language, but also in terms of image selection and technique.

  

  Celebrity Cruises PodcastFolge 3: Celebrity Silhouette - Das einzige Schiff der Welt mit Open Air-Grillrestaurant

• Sieh her, so werfe ich auf dich meine Sorge, damit ich lebe, und ich werde Wunder erschauen

  Behold, thus I cast my care upon you, that I may live, and I will behold wonders.

  

  Quellgrund - christliche Meditationen bei Radio HorebUnruhig ist unser Herz, bis es ruht in Dir - Eine Predigt des Hl. John Henry Newman, neu gelesen

• aber zunächst muss das Wasser von weit her angeliefert werden.

  But first, the water must be delivered from far away.

  

  BreitengradUS-Wahlkampf: Heiß umkämpft - Arizona

• Und so vom Spielgefühl her, es gab ja doch schon einige sehr sinnvolle Verbesserungen.

  And so in terms of gameplay feel, there have indeed been some very meaningful improvements.

  

  Spieleveteranen#378: Zeitreise 10/2014, 2004, 1994

• Also was ist denn das Apostroph dann eigentlich, sagen wir mal, von seiner Herkunft her anders als ein Quotation Mark?

  So what is the apostrophe then actually, let's say, in terms of its origin different from a quotation mark?

  

  Freak ShowFS283 Kann ich noch was von dem Ozon haben?

• Vom Abhang her war zu sehen, dass Doktor Goanek sich mangelnden Patienten wieder dem Fischfange widmete

  From the slope, it could be seen that Doctor Goanek was once again dedicating himself to fishing due to a lack of patients.

  

  Große Geschichten - ARD Literatur-Hörspiele“Ein Käfer im Ameinsenhaufen“. Hörspiel von Arkadij und Boris Strugatzkij

• Aber von der Kinderbibel her haben wir immer das Bild vor Augen, er fällt vom Pferd.

  But from the children's Bible, we always have the image in mind, he falls from the horse.

  

  Predigten des Christus-Treff-MarburgNeuausrichtung

• Und das sieht man schon ganz stark, dass E-Mail von der Reichweite her und von der Nutzung her sehr wichtig ist.

  And you can see very clearly that email is very important in terms of reach and usage.

  

  marketing-BÖRSE PodcastPotenziale im E-Mail-Marketing ausschöpfen

• Es ist eher ein kommt her zu mir, all ihr mühseligen und beladenen.

  It is more of a come here to me, all you who are weary and burdened.

  

  hoffnung Updatedie Autorität des Königs

• Man durchzog das Land ringsum her, stattete Besuche ab in Masse und entfing solche, schlug

  One traversed the land all around, paid visits in abundance and received them, struck

  

  Grüne Heinrich (zweite Fassung), Der by Gottfried Keller (1819 - 1890)1. Band, 01. Kapitel: Lob des Herkommens

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).