hemmungen

Said in 2 German podcast lines.

• Wenn man Hemmungen hat, dann traut man sich nicht, etwas zu tun. Und Schwelle ist also eine Hürde. Wenn man eine Hemmschwelle hat, traut man sich nicht, etwas zu tun.

  If you have inhibitions, then you don't dare to do something. And a threshold is therefore a hurdle. If you have an inhibition threshold, you don't dare to do something.

  

  Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern658: Mit deinen Bakterien schon am Nacho

• Weil das Gericht das erstmal akzeptiert hat, wobei das noch nicht entschieden ist. Aber da sage ich hallo, wie heißt es immer, wir dürfen ja nicht sagen, was man denkt. Das ist ja oft, ich finde jetzt gerade werden Dinge gesagt, die man sonst vielleicht nur am Stammtisch gesagt hat, die sagt man jetzt ganz offen ohne Hemmungen. Und da muss man zustehen ja dann.

  Because the court accepted that for now, although it hasn't been decided yet. But then I say hello, as the saying goes, we aren't allowed to say what we think. It happens often, I feel like right now things are being said that you otherwise might only say at the pub, and now they are said quite openly without inhibitions. And then you have to stand by it, yeah.

  

  MARCANT PODCASTHessencam - Vom Mönch zum Nazi-Feind...💀😳

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. German books and courses on Amazon (affiliate link).